Veröffentlicht: 30.05.2022,
Letzte Aktualisierung: 28.05.2025
Michael Kahn-Ackermann übersetzt Fang Fangs Bücher ins Deutsche.
Mit „Wuhan Diary“ ist Fang Fang international bekannt geworden. Die in China sehr erfolgreiche Schriftstellerin zeigt darin, wie wenig der Ausbruch der Corona-Pandemie in Wuhan aufgearbeitet wurde. Nun ist ein weiteres ihrer Bücher auf Deutsch erschienen. Ning Wang hat mit Fang Fangs Übersetzer Michael Kahn-Ackermann über „Wütendes Feuer“ gesprochen. In dem Interview geht es um Veränderungen in der Gesellschaft und das Leben von Frauen fernab der Großstädte.
Der Zeitrahmen von„Wütendes Feuer“ sind die 1990er-Jahre. Was hat sich seitdem in China verändert?