Was haben der chinesische Literatur-Nobelpreisträger Mo Yan und ein Eistee der Marke Nongfu Spring gemeinsam? Beide wurden jüngst auf Chinas Social-Media-Kanälen dafür verantwortlich gemacht, die Gefühle des chinesischen Volkes verletzt zu haben. Mo soll mit seinen Romanen „pro-westliche“ Klischees über China verbreitet haben. Der Eistee wiederum sei „pro-japanisch“, weil auf dem Etikett ein japanisch aussehender Tempel abgebildet ist.