Im Südchinesischen Meer sind am Wochenende gleich zwei Kämpfe ausgebrochen: physisch auf hoher See und medial um die Deutungshoheit. Der erste Teil ist schnell erzählt. Philippinische Boote sind auf dem Weg zum sogenannten Second-Thomas-Riff auf den Spratly-Inseln von der chinesischen Küstenwache abgefangen worden. Es kam zu handfesten Auseinandersetzungen: Die chinesische Seite feuerte Wasserwerfer ab und rammte einige Boote.