07.10.2021_Edi

beim informellen Abendessen der EU-Staats- und Regierungschefs im slowenischen Schloss Brdo stand auch – als kleiner Punkt am Ende der Agenda – das Verhältnis zu China auf der Tagesordnung. Aufmerksamkeit gibt es nun für ein Detail in der Mitteilung von EU-Ratschef Charles Michel zu dem Treffen. China werde als „Wettbewerber, Partner und systemischer Rivale“ gesehen, so der Belgier. Wer den EU-Dreiklang zur Positionierung gegenüber der Volksrepublik kennt, dem wird auffallen: Bisher hieß dieser „Partner, Wettbewerber, systemischer Rivale“ („partner, competitior, systemic rival“). Nun scheint „Wettbewerber“ an die erste Stelle gerückt zu sein.