„China, damit haben wir ja überhaupt nichts zu tun“, war ihre erste Reaktion, als ihr Mann sie mit freien Stellen in dem fernen Land konfrontierte. Und doch machten die beiden sich wenig später auf den Weg nach Fernost. Über den DAAD war Martina Bölck zwischen 2003 und 2008 an der pädagogischen Universität Peking als Lektorin angestellt.