„Meine Freunde in Großbritannien nennen sich, ausgesperrt aus London, ‘Generation Miete’. Meine Freunde in Peking sind die ‘Generation Involution’, Teil eines Systems, das immer mehr Mühe absorbiert und immer weniger Ertrag bringt.“ Wenn Yuan Yang über ihre Erfahrungen in China schreibt, so schreibt sie oft über ihre eigene Generation, genannt Jiǔlínghòu („九零后 – die ab 1990 Geborenen“).