Liebende in China sind gewillt „ein ganzes Universum gegen eine kleine Adzukibohne zu tauschen“ (一整个宇宙换一颗红豆 yī zhěnggè yǔzhòu huàn yī kē hóngdòu). So zumindest besang es einst die Sängerin Fish Leong (梁静茹Liáng Jìngrú) in ihrem Song „Liebeslied“ (情歌 qínggē) aus dem Jahr 2009. Die Boyband-Beaus von „Mayday“ (五月天 Wǔyuètiān) aus Taiwan fragten sich schon 2005 in ihrem Hit „John Lennon“, wie „eine Adzukibohne es darauf angelegt hat, alleine das Universum pulsieren zu lassen“ (一颗红豆为何想单挑这宇宙 yī kē hóngdòu wèihé xiǎng dāntiāo zhè yǔzhòu). Und Chinas Sangeskönigin Faye Wong (王菲 Wáng Fēi) taufte gleich ein ganzes Lied nach der blutroten Minibohne.