After a Covid break of just over three years, a German government leader will once again travel to China. Social democratic Chancellor Olaf Scholz’s (SPD) stopover in Beijing in early November is expected to be the official starting signal for a resumption of face-to-face diplomacy between the European Union and the People’s Republic – and thus also an opportunity to recalibrate relations.