China’s market for e-cigarettes has grown rapidly in recent years. However, the gold-rush mood could soon be over: Beijing is planning to regulate the domestic market. Companies like Relx are also encountering difficulties abroad. The industry is facing sweeping change.