He views his role as that of a translator. That’s how it has been since his studies in Chinese regional studies at the University of Cologne, says Matthias Heger. However, he could have never imagined the unconventional paths he would take to fulfill his translation mission.