„Vermeiden Sie, zu viel Fett, Zucker und Salz zu essen“ oder „Essen Sie mindestens fünf Portionen Früchte und Gemüse pro Tag“ – Franzosen sind diese gut gemeinten, aber in deutschen Ohren bevormundend klingenden Hinweise allgegenwärtig. Seit 2007 sind sie in Frankreich bei der Werbung für viele Lebensmittel Pflicht. Auch Alkohol ist von den Hinweisen betroffen: Keine noch so verführerische Rotwein-Werbung kommt ohne den Hinweis aus: „L’abus d’alcool est dangereux pour la santé“ (Alkoholmissbrauch ist gefährlich für die Gesundheit). Im Fernsehen und Kino ist Alkohol-Werbung in Frankreich ganz und gar verboten. Adieu liberté.