Es war eine kurze Mitteilung, die vergangene Woche auf der Website des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) erschien. Die dort angesiedelte Zentrale Kommission für Biologische Sicherheit, so heißt es in der Fachmeldung, könne angesichts „einer Vielzahl offener Positionen in der ZKBS“ keine zügige Bearbeitung von Anträgen mehr gewährleisten. So schlicht die Nachricht ist, so schwerwiegend sind ihre Konsequenzen: Für weite Bereiche der deutschen Forschung könnte sie Stillstand bedeuten.