Autor

Christiane Kühl

Christiane Kühl Veröffentlicht: 01.09.2021

China will Tötung von Zivilisten in Afghanistan untersuchen lassen

China hat im UN-Sicherheitsrat eine Untersuchung der Tötung von Zivilisten durch die US-geführten Streitkräfte in Afghanistan gefordert. Die Aktivitäten der ausländischen Truppen in den vergangenen 20 Jahren dürften nicht “ausgelöscht werden”, sagte Chinas Vize-Botschafter bei den Vereinten Nationen, Geng Shuang, auf der Sitzung des Sicherheitsrates am Montag.Dazu gehörten “die kriminellen Aktivitäten der Streitkräfte aus Australien […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 01.09.2021

Dessert 1.9.2021

Ein Bambuskuchen zum zweiten Geburtstag: Die Pandakinder Pit und Paule (Bild) – mit chinesischem Namen Meng Yuan and Meng Xiang – erblickten vor genau zwei Jahren im Berliner Zoo das Licht der Welt. Ihre Eltern leben im Rahmen der deutsch-chinesischen Panda-Diplomatie für 15 Jahre in der Hauptstadt. Pit ist offenbar schon satt und hat sich […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 01.09.2021

Trotz Elektro-Boom: Start-ups vor dem Aus

Elektroautos boomen in China. Nicht einmal die Halbleiterkrise tut den Verkaufszahlen bislang einen Abbruch. Im Juli wurden 271.000 Stromer verkauft und damit 164 Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Doch es sieht nicht für alle gut aus: Eine Handvoll Start-ups steht vor dem Aus, andere dümpeln mit ungewissem Schicksal vor sich hin. Byton, Faraday Future oder […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 26.08.2021

Der Wettlauf um die 1000-km-Marke

Wer bricht zuerst die Schallmauer einer Batteriereichweite von 1000 Kilometern? Gleich mehrere chinesische Firmen nehmen am Wettlauf um das Erreichen des Meilensteins teil. Die Contemporary Amperex Technology Co. Limited, kurz CATL, Chinas größter Hersteller von Lithium-Ionen-Akkus, ist dabei so ziemlich auf allen Gebieten aktiv, um ihren Spitzenplatz in der Branche zu verteidigen.Vergangene Woche unterzeichnete das […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 25.08.2021

Editorial 25.8.2021

die chaotische Lage in Afghanistan dominiert weiterhin das Weltgeschehen. Manche Beobachter glauben, dass China von der Machtübernahme der Taliban profitieren kann. Doch das ist keineswegs ausgemacht, wie der erfahrene Journalist und Afghanistan-Experte Cem Sey in unserem heutigen Interview erläutert. Die ökonomischen Möglichkeiten in Afghanistan werden vielfach zu optimistisch dargestellt, sagt Sey. China sorge sich weiterhin […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 25.08.2021

Hongkong zensiert auch ältere Filme

Die Sonderverwaltungszone nähert sich nun auch bei der Filmindustrie den Zensurmethoden des Festlandes an. Eine am Dienstag verabschiedete Gesetzesänderung sieht vor, ab sofort auch ältere Filme auf mögliche Verstöße gegen das Nationale Sicherheitsgesetz zu überprüfen, bevor sie öffentlich gezeigt werden. Dazu sollen auch Filme gehören, die früher bereits grünes Licht bekamen – in Zeiten, als […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 25.08.2021

Wieder Anschlag auf BRI-Projekt in Pakistan

Die Sicherheitslage für Chinesen in Pakistan verschlechtert sich offenbar weiter. Zwei pakistanische Kinder starben bei einem Selbstmordattentat am Freitag auf einen Convoy mit chinesischen Ingenieuren nahe dem südwestpakistanischen Hafen Gwadar. Ein Chinese war unter den Verletzten. Eine militante Separatistenorganisation namens Befreiungsarmee Belutschistans bekannte sich zu dem Anschlag. Die Botschaft der Volksrepublik in Islamabad forderte Pakistan […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 17.08.2021

Aus für Hunderte von Uni-Kooperationen

Die Volksrepublik hat 286 Kooperationen mit ausländischen Universitäten beendet. Wie die South China Morning Post am Montag berichtete, stellte das Bildungsministerium eine Liste der beendeten Programme auf seine App. Betroffen sind renommierte Institutionen wie die City University London, die New York University und die University of Hong Kong. So endet beispielsweise nun das gemeinsame Bachelor-Programm […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 17.08.2021

Eva Lüdi Kong – Übersetzerin der “Reise in den Westen”

Ganze 17 Jahre arbeitete Eva Lüdi Kong an der deutschen Übersetzung von “Die Reise in den Westen”, einem der vier großen Klassiker der chinesischen Literatur. Für die Kultur Ostasiens war das Werk ähnlich wegweisend wie einst Dantes “Göttliche Komödie” für Europa. Wohl auch deshalb hatte es vor Lüdi Kong niemand gewagt, den epochalen Roman vollständig […]

Christiane Kühl Veröffentlicht: 17.08.2021

Beamte managen private Ölraffinerie

In Nordostchina haben Regierungsbeamte im Zusammenhang mit Steuerermittlungen das Management einer der größten privaten Ölraffinerien Chinas übernommen. Ein Team unter der Leitung von Beamten der Stadt Panjin in Liaoning wurde zur Leitung der in finanziellen Schwierigkeiten steckenden Liaoning Bora Enterprise Group eingesetzt. Das Team versuche, Bora zu restrukturieren und damit einen Zusammenbruch zu verhindern, berichtete […]