Fabian Peltsch

Die Ansprachen von Papst Franziskus sollen ab kommender Woche bei seiner wöchentlichen Generalaudienz auch in Mandarin übersetzt werden. Das erklärte der Papst am Mittwoch. Bei den Audienzen, die jeden Mittwoch im Vatikan stattfinden, spricht Papst Franziskus auf Italienisch. Seine Ansprachen wurden bislang auf Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch übersetzt und verlesen.“Nächste Woche, […]

Angela Merkels Autobiografie “Freiheit” erschien diese Woche in 30 Ländern. Eine chinesische Version von Merkels politischen Memoiren liegt unter anderem beim taiwanischen Verlag Infortress Publishing unter dem Titel: “自由: 回憶錄1954-2021” vor. In ihrem Buch reflektiert Merkel nur relativ knapp über ihr Verhältnis zu China und erste Begegnungen mit Xi, den sie schon vor seinem Amtsantritt als […]

Ying Zheng ist seit November Head of Strategy & Marketing bei Siemens China. Ying arbeitet seit dem Frühjahr 2023 für Siemens in China, zuletzt war sie Head of Business Excellence. Ihr Einsatzort ist Shanghai. Darren Choi übersieht seit Herbst das Overseas Vendor Management bei Temu. Der in Bristol ausgebildete Business Developer wird sich vor allem auf […]

Im Westen der namibischen Hauptstadt Windhoek befindet sich die einzige offizielle Mao-Zedong-Statue außerhalb Chinas. Sie wurde im Sommer 2024 als Wahrzeichen der von China mitfinanzierten “Chairman Mao Schule” im Stadtteil Otjomuise enthüllt. Chinas Botschafter Zhao Weiping erklärte zur Einweihung, der Große Vorsitzende stünde für die “ewige Freundschaft” der beiden Länder. Der namibische Schriftsteller und Politologe […]

Peter Leibinger wird neuer Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI). Er tritt am 1. Januar 2025 die Nachfolge von Siegfried Russwurm an. Leibinger ist seit 2023 Vorsitzender des Aufsichts- und Verwaltungsrats des Maschinenbau-Unternehmens Trumpf aus Ditzingen. Parallel zu seinem neuen Posten rückt er in den Verwaltungsrat der Viessmann Generations Group auf.Hong Kwan Koh ist […]

Xuewei Zhang ist seit Oktober Learning Business Partner Großraum China bei SAP. Zhang arbeitet seit mehr als sechs Jahren für das deutsche Tech-Unternehmen, zuletzt war sie Technical Support Engineer. Für ihren neuen Posten wechselt sie von Dalian nach Peking. Meina Wang ist seit September leitende Wissenschaftlerin bei Ferring Pharmazeutika in Peking. Sie entwickelt dort für […]

Herr Frenzel, Ihr Buch “China Leaks” beleuchtet “Pekings geheimes Netzwerk in Deutschland”. Die Recherchen dafür basierten auf einem Dokument aus dem Dark-Net, das Vertreter der sogenannten Einheitsfront auflisten soll, die in Deutschland Einflussarbeit im Sinne Chinas betreiben. Wie konnten Sie sicher sein, dass die Liste echt ist?Auf die Liste wurden Journalisten in mehreren Ländern aufmerksam. Ein […]

In der Nacht auf Montag schossen Bürger in Taiwans Hauptstadt Taipeh ein letztes Foto der Xinsheng-Heping-Fußgängerbrücke, bevor sie endgültig abgerissen wird. Zuvor hatte es sogar Straßenproteste gegen den Abriss der 1982 errichteten Hochüberquerung gegeben – eine der letzten ihrer Art in der Stadt. Die Brücke sei Teil der taiwanischen Identität, argumentieren die Brücken-Bewahrer. Außerdem sei […]

Hongkong hat einen 2.400 Hektar großen Meerespark in den Gewässern vor der nördlichen Lantau-Insel eingerichtet. Er soll vor allem dem Schutz des chinesischen Weißdelfins dienen, einer bedrohten Art, deren Zahl immer weiter zurückgeht. Der Vorschlag, dort ein Schutzgebiet einzurichten, wurde 2016 als Ausgleich zum Ausbau des Flughafens gemacht. Vor 20 Jahren gab es noch rund […]

Ting Zhang arbeitet seit als Oktober als Business Technology Specialist bei Bosch China. Zhang hat an der TU München Management and Technology studiert und war zuvor für AutoScout24 und Infineon in Bayern tätig. Tauno Tõhk ist neuer Research Fellow am Internationale Center for Research and Security. Tõhk war zuvor Policy Officer und China FIMI Team Lead […]