Der 23-jährige Mönch verbarg seine Brille, die ihn verraten hätte, im Mantel. Zur Tarnung schulterte er ein Gewehr. So erinnert sich der Dalai Lama, wie er vor 65 Jahren nach 22 Uhr aus seiner Sommerresidenz Norbulinka fliehen konnte: „Es war ein wahrhaft unheimliches Erlebnis. Ich hatte Angst. Mehr noch bangte mich die praktische Sorge, ohne meine Brille hinzufallen.“