Autor

Johnny Erling

Johnny Erling Veröffentlicht: 03.04.2025

Tibet: 90-jähriger Dalai Lama zeigt Peking die Stirn

Der 23-jährige Mönch verbarg seine Brille, die ihn verraten hätte, im Mantel. Zur Tarnung schulterte er ein Gewehr. So erinnert sich der Dalai Lama, wie er vor 65 Jahren nach 22 Uhr aus seiner Sommerresidenz Norbulinka fliehen konnte: “Es war ein wahrhaft unheimliches Erlebnis. Ich hatte Angst. Mehr noch bangte mich die praktische Sorge, ohne […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 20.03.2025

Johnny Erling: Ist Xi Jinping ein Marxist?

Pekinger Korrespondenten erhielten vom chinesischen Außenministerium eine denkwürdige Einladung. Sie dürften sich am 30. September 2013, einen Tag vor Chinas Nationalfeiern, auf dem Platz des Himmlischen Friedens auf einer versteckten Plattform neben der Heldengedenksäule aufstellen. So könnten sie der dortigen traditionellen Kranzniederlegung für die Märtyrer der Revolution aus der Nähe zuschauen. Der seit knapp einem […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 22.08.2024

Kolumne: Wie Pekings Achse neues Weltkulturerbe werden konnte

Kurz vor Beginn der Olympischen Spiele in Paris erhielt die Volksrepublik vorab eine symbolische Goldmedaille. Die UNESCO zeichnete unerwartet Pekings kaiserliche Nord-Süd-Achse 北京中轴线 mit dem Prädikat “Weltkulturerbe” aus.  Die Nachricht schlug  hohe Wellen. 13 Jahre hatten Pekings Behörden darum geworben, während couragierte Kritiker online protestierten. Die UNESCO entschied dafür: Wegen der über 700-jährigen Geschichte der Zentralachse, wegen der […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 26.07.2024

„Historische Müllzeiten“: Wie ein Internet-Phänomen Peking provoziert

Seit mehr als einer Dekade bestimmt Alleinentscheider Xi Jinping die Geschicke der Volksrepublik. Sein auch ins Deutsche übersetzte, bisher vierbändige Hauptwerk heißt einfach nur “China regieren”. Während die Herrschaft seiner großen Vorgänger Mao Zedong und Deng Xiaoping heute als “Zeit der Revolution” oder “Zeit der Reformen” verbrämt wird, beansprucht Xi für seine China-Politik einen bescheideneren, […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 20.06.2024

Eine Super-Chronik für Xi Zhongxun: Wie Xi Jinping seinem Vater ein Denkmal setzt

Wie ist das Leben eines hochrangigen Parteifunktionärs und Revolutionärs verlaufen, von dem viele chinesische Beobachter behaupten, er sei nach jahrelanger Verfolgung durch Mao zum Marktreformer geworden, dabei aber ein aufrechter Kommunist geblieben? Die Rede ist nicht von Deng Xiaoping, sondern von Xi Zhongxun, der noch bekannter ist als Vater von Chinas heute allein herrschenden KP-Chef Xi Jinping.Antworten verspricht eine […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 07.06.2024

Warum Barbie in China keine Chance hat

Chinas Reformen brachten nach dem Ende der Kulturrevolution den ideologisch wie kleidungsmäßig uniformierten Zeitgenossinnen auch persönliche Freiheiten, Mode, Kosmetik, höfliche Umgangsformen und ihren Kindern lange entbehrtes Spielzeug ins Haus. Europäische Modemacher wie Pierre Cardin sondierten als Erste den neuen Markt. Anfang der 1980er Jahre folgte ihnen die in den USA lebende Auslands-Chinesin Yue-Sai Kan. Als “Chinas […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 03.05.2024

Warum Xi beim Dritten Plenum keine schwarz-weißen Katzen mehr will

Neun Monate war die Einberufung der Dritten Plenarsitzung durch Pekings Politbüro überfällig. Das lang erwartete Dritte Plenum ist eine besondere Arbeitskonferenz, zu der das Zentralkomitee innerhalb des ersten Jahres nach jedem großen Parteitag zusammentrat. Ihre Aufgabe war programmatische Leitlinien vor allem zur wirtschaftlichen Entwicklung Chinas zu verabschieden, oder einfacher gesagt, Chinas Reformkurs für jeweils fünf […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 05.04.2024

Johnny Erling über „Lehrer Li“ und dessen Bedeutung für China

Pekings Bataillone amtlich bestellter Internet-Aufpasser verfügen über ausgefeilte Zensurmethoden, um Online-Kritik und heikle Enthüllungen rasch aus dem Netz verschwinden zu lassen. Doch technisch versierte Blogger finden immer wieder einen neuen Dreh, um die engmaschige Kontrolle zu überwinden. Seit 2021 hilft ihnen im Ausland ein Aktivist, der sich “Lehrer Li” 李老师 nennt, die wirkliche Lage des Landes zu […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 14.03.2024

Tim und Struppi in Xizang – Peking lässt die Begriffe richtig stellen

Tintin, der berühmte junge Comicheld des belgischen Zeichners Georges Remi (Hergé) heißt in deutscher Übersetzung Tim und in der Volksrepublik Dingding (丁丁). Zwei seiner Abenteuer spielen in China: der “blaue Lotus” und die 1960 gezeichnete Geschichte “Tim in Tibet”. Mit Hund Struppi und Kapitän Haddock sucht Reporter Tim nach seinem chinesischen Freund Chang Chong-Chen, der im Flug über […]

Johnny Erling Veröffentlicht: 15.02.2024

Auf eine Tasse Tee mit der Stasi

Ende Februar trifft sich der Ständige Ausschuss des Volkskongresses, um die am 5. März beginnende Jahressitzung für das sozialistische Parlament vorzubereiten. Auf seiner Tagesordnung steht die Überprüfung des jüngsten Entwurfs für ein revidiertes Gesetz zum Schutz von Staatsgeheimnissen, das der Volkskongress verabschieden soll. Es fällt unter ein halbes Dutzend neuer Sicherheits- und Spionageabwehrgesetze, die sich China […]