Abgesehen von der fehlenden adäquaten Übersetzung der Worte „abated“ und „unabated“ ins Deutsche (die vieldeutigen Begriffe vermindert bzw. unvermindert werden meist verwendet) ist auch die genaue Begriffsdefinition im Englischen wie im Deutschen noch ungeklärt. Seit dem Treffen der G7-Energieminister in Großbritannien 2021 wird auf der diplomatischen Bühne um entsprechende Formulierungen in Bezug auf fossile Brennstoffe gerungen. Auf der COP26 in Glasgow im selben Jahr, als ein Herunterfahren der unverminderten Kohleverstromung beschlossen wurde, fanden die Begriffe auch Einzug in die UN-Klimaverhandlungen.