Um den Bau von Wohnungen zu fördern, die sowohl Klima als auch Geldbeutel schonen, hat die Bundesregierung ein neues Förderprogramm mit dem Titel “Klimafreundlicher Neubau im Niedrigpreissegment” (KNN) angekündigt. Für das laufende Jahr wurde dafür im Januar bereits eine Milliarde Euro bewilligt; derzeit verhandeln die Haushälter über die genauen Förderrichtlinien. Doch diese drohen nach Angaben […]
In order to promote the construction of homes that are good for both the climate and your wallet, the German government has announced a new funding program entitled “Climate-friendly new construction in the low-price segment” (KNN). One billion euros was already approved for the current year in January; the budget holders are currently negotiating the […]
Angesichts vielfältiger ökologischer Krisen drängt der Sachverständigenrat für Umweltfragen (SRU) der Bundesregierung auf eine breite politische und gesellschaftliche Debatte über Suffizienz – also einfach gesprochen über die Frage: Wann haben wir genug? In einem Diskussionspapier zum Thema, das am Donnerstag Umweltministerin Steffi Lemke übergeben wurde, spricht das Gremium auch Gerechtigkeits- und Verteilungsaspekte an.Ein Sprecher des […]
Given the numerous ecological crises, the German Advisory Council on the Environment (SRU) calls for a broad political and social debate on sufficiency – simply put, on the question: When do we have enough? In a discussion paper on the topic, which will be published on Thursday and was made available to Table.Briefings in advance, […]
Das Europaparlament hat am Dienstag in Straßburg das Trilog-Ergebnis zur Gebäudeenergieeffizienz-Richtlinie (EPBD) bestätigt. 370 Abgeordnete stimmten dafür, 199 dagegen und 46 enthielten sich.Mit dem Gesetz werden Mindestnormen für die Energieeffizienz von Gebäuden eingeführt, um diese schrittweise zu verbessern und den gesamten Gebäudesektor bis 2050 klimaneutral zu machen. Neubauten sollen ab 2030 emissionsfrei sein, öffentliche Neubauten […]
Geopolitik: Es brennt an vielen OrtenSeit bald zwei Jahren tobt der Krieg in der Ukraine, und den europäischen Regierungen scheint zunehmend mulmig zu Mute zu werden: Die ukrainische Sommeroffensive hat nicht den erhofften Erfolg gebracht, Russlands Kriegsmaschinerie läuft auf Hochtouren, und selbst geschätzt 300.000 getötete oder verwundete Soldaten erträgt die russische Gesellschaft weitgehend geräuschlos.Europas Rüstungsindustrie […]
The EU countries will only cut greenhouse gases by 51 percent by 2030 instead of the agreed 55 percent under their national climate targets. This is what the Commission writes in its assessment of the draft National Energy and Climate Plans (NECP), which was published on Monday. The renewable energy plans of the member states […]
Mit ihren nationalen Klimazielen werden die EU-Staaten bis 2030 nur 51 statt der vereinbarten 55 Prozent an Treibhausgasen einsparen. Das schreibt die Kommission in ihrer Bewertung der Entwürfe der Nationalen Energie- und Klimapläne (NECP), die am Montag veröffentlicht wurde. Hinter den Vereinbarungen bleiben auch die Erneuerbaren-Pläne der Mitgliedstaaten zurück. Zusammen wird wohl nur ein Anteil […]
With their national climate targets, the EU member states will only save 51% of greenhouse gases by 2030 instead of the agreed 55%. This is what the Commission writes in its assessment of the draft National Energy and Climate Plans (NECP), which was published on Monday. The member states’ plans for renewables also fall short […]
Auf der Zielgeraden zur Gebäuderichtlinie will die Bundesregierung in mehreren Punkten hinter die allgemeine Ausrichtung des Rates zurückfallen. Beschlossen hatten sie die Mitgliedstaaten bereits im Oktober 2022. Der aktuelle deutsche Vorstoß dreht sich um die Sanierungspfade und die Energiesparziele für 2030, 2040 und 2050.Für die Zielerreichung sollten die nationalen Regierungen neben den umstrittenen Mindeststandards (MEPS) […]