Der Film “Everything Everywhere All At Once” hat bei den Oscars groß abgeräumt. Insgesamt sieben der Trophäen fuhr der Film aus insgesamt elf Nominierungen ein. “Es ist ein Leuchtfeuer der Hoffnung für alle Jungen und Mädchen, die so aussehen wie ich”, sagte Michelle Yeoh, die als erste Asiatin die Auszeichnung für die beste weibliche Hauptrolle […]
Kurz nachdem das Licht angegangen ist, springt ein Mann von seinem Sitz und brüllt in den Kinosaal, als habe gerade sein Lieblings-Fußballteam ein Tor geschossen: “Ich möchte verkünden: ‘Wandering Earth‘ ist genial! Chinas Science-Fiction ist genial! Die Chinesen sind genial!!!” Einige Kinogänger reagieren mit verhaltenem Klatschen. Andere greifen sich angesichts der bizarren Szene an den […]
Dass “Return to Dust” (隐入尘烟, zu deutsch in etwa “Versteckt in Staub und Rauch”, d.Red.) überhaupt jemals auf chinesischen Kinoleinwänden projiziert würde, ist bereits ein kleines Wunder. Denn der sperrige Film, der die unkonventionelle Liebesgeschichte zwischen einem verarmten Bauern und einer Frau mit körperlicher Behinderung erzählt, wartet mit all jenen Eigenschaften auf, die in der […]
Es ist noch nicht lange her, da genossen Filme aus Hongkong einen legendären Ruf. Neben atmosphärisch dichten Produktionen und Kampfsport-Streifen fanden sich auch politische Themen. Gerade in Abgrenzung zum Festland ging es um Freiheit, Bürgerrechte und alternative Lebensweisen. Ein Beispiel ist der Film “Lost in Fumes” der Filmemacherin Nora Lam. Sie porträtiert darin den Politiker […]
Wer ein Fan von Superheldenfilmen ist, fühlt sich in China vermutlich seit zwei Jahren wie auf einem Marsch durch die Wüste. Zwar öffneten die Kinos in China in der Corona-Pandemie recht schnell wieder ihre Tore, doch die Hollywood-Blockbuster blieben aus. Globale Kassenschlager wie Black Widow, Shang Chi oder Spiderman: No Way Home kamen nicht auf […]
Familienfest in der chinesischen Provinz. Fünf Männer sitzen um einen Tisch, leicht angetrunken warten sie darauf, dass die Ehefrauen die nächsten Gerichte auftragen. Mit Schnapsgläsern im Anschlag nehmen sie den jüngsten in die Mangel: “Fei, hast du schon eine Freundin? Dein Vater wartet schon seit langem auf ein Enkelkind”, sagt einer der Angetrunkenen. Nachdem Fei, […]
Einer der beliebtesten Nachwuchs-Schauspieler Chinas hat seine eigene Unterhaltungsfirma geschlossen und einen Job bei einem staatlich geförderten Theater angenommen: Der 22-jährige Jackson Yee (Yi Yangqianxi), der als Mitglied der beliebten Boyband TFBoys berühmt wurde, habe als Schauspieler beim National Theatre of China angeheuert, wie das Ministerium für Soziale Sicherheit mitteilte. Yee, dessen bürgerlicher Name Yi […]
Seit 2019 arbeitet er als Kulturkoordinator am Leipziger Konfuzius Institut. Hier hat man es sich zur Aufgabe gemacht, die chinesische Sprache und Kultur zu fördern. Bei Niemietz bedeutet das: Er und sein Team organisieren das jährliche, chinesische Filmfestival “CHAI”. “Wir versuchen Stimmen einen Raum zu geben, die sonst nicht gehört werden”, sagt er und erzählt […]
Chinas Zug nach Westen ist abgefahren. Wie oft habe ich in den vergangenen 45 Jahren, in denen ich mit der Volksrepublik zu tun hatte, diesen Satz von deutschen Politikern oder Wirtschaftsführern gehört? Die Gesellschaft hätte sich von den Verführern des kapitalistischen Traums, ob in Mode, Popmusik oder Lifestyle, ihren Fastfoodketten, Softdrinks oder Pkws vereinnahmen lassen. Umgekehrt […]
Chinas Zensurbehörden haben im Film “Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse” (Originaltitel: “Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore”) Hinweise auf eine homosexuelle Beziehung für das chinesische Publikum entfernt. Sechs Sekunden des Films wurden Medienberichten zufolge gekürzt. In diesen wird eine Liebesbeziehung zwischen den Figuren Albus Dumbledore und Gellert Grindelwald nahegelegt. In der chinesischen Version ist im Dialog […]