Despite new LNG terminals, the German government expects gas storage levels in 2023 to be lower than in the current year by summer. For May 1, Berlin expects German storage facilities to be only ten percent full. By contrast, at the beginning of May this year, German storage facilities were still around 36 percent full, […]
Trotz neuer LNG-Terminals erwartet die Bundesregierung 2023 bis in den Sommer niedrigere Füllstände der Gasspeicher als im laufenden Jahr. Für den 1. Mai rechnet Berlin damit, dass die deutschen Speicher nur noch zu zehn Prozent gefüllt sind. Anfang Mai dieses Jahres waren die deutschen Speicher dagegen noch zu rund 36 Prozent gefüllt, wie Daten des […]
Die Füllstände der Gasspeicher in Deutschland steigen schneller als erwartet, sodass das 85-Prozent-Ziel für Oktober laut Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck voraussichtlich bereits Anfang September erreicht werden kann. Am vergangenen Donnerstagmorgen lag der Füllstand laut Daten der europäischen Gasspeicher-Betreiber bei 81,78 Prozent, für Freitag war ein weiterer Anstieg auf 82,2 Prozent erwartet worden. Laut der Ministerverordnung vom 29. […]
Für die Sicherstellung der Gasversorgung wird sich die Bundesrepublik eng mit acht weiteren EU-Staaten sowie der Ukraine und Moldawien abstimmen. Am vergangenen Freitag habe die Task-Force Mitteleuropa der Initiative REPowerEU ihre Arbeit aufgenommen (Europe.Table berichtete), teilte die Kommission mit. Die anderen Mitglieder sind Polen, Tschechien, Slowakei, Österreich, Ungarn, Slowenien, Kroatien und Italien.Zusammenarbeiten sollen die Staaten […]
The general orientations of the energy ministers on Monday were followed by words of praise from Berlin. The Federal Ministry for Economic Affairs wrote of a “great success” and “ambitious goals”. But it was its State Secretary Sven Giegold (Greens) who struck a different tone in a video message outside the Council building. Speaking about […]
Auf die allgemeinen Ausrichtungen der Energieminister vom Montag folgten lobende Worte aus Berlin. Von einem “großen Erfolg” und “ambitionierten Zielen” schreibt das Bundeswirtschaftsministerium. Doch es war dessen Staatssekretär Sven Giegold (Grüne), der in einer Videobotschaft vor dem Ratsgebäude einen anderen Ton anschlug. Über den bevorstehenden Trilog mit dem Parlament sagte der ehemalige Europaabgeordnete: “Da kann […]
Nach einem 16-stündigen Verhandlungsmarathon in der Nacht von Montag auf Dienstag ging es dann am Donnerstag ganz schnell. “Wir haben es. Energie für unsere Bürger und Unternehmen ist gesichert”, konnte Jerzy Buzek (EVP), der Verhandlungsführer des Parlaments, nach einem kurzen Trilog am Morgen verkünden. Die neuen, EU-weiten Pflichten zum Gasspeichern sollen die Versorgung auch dann […]
Wegen hoher Beschaffungskosten für Gas haben die Mitgliedsstaaten Bedenken gegen die Gesetzesinitiative der EU-Kommission zur strategischen Gasspeicherung. Bei einem Treffen der Ratsarbeitsgruppe Energie am Montag beklagten nach Informationen von Europe.Table aus EU-Kreisen einige Länder mit großen Speicherkapazitäten eine unzureichende finanzielle Lastenteilung, wenn sie für Staaten ohne eigene Speicher Gas bevorraten sollen. Zu dieser Gruppe gehören […]
The Union is struggling with high gas prices, which also raise the price of electricity generated by gas-fired power plants. One possible means of relieving the burden could be joint purchases of fuel. At the European Council that ended last Friday in Brussels, French President Emmanuel Macron called joint procurement “the best instrument to lower […]
Die Union ächzt unter hohen Gaspreisen, die über Gaskraftwerke auch die Strompreise nach oben ziehen. Ein mögliches Mittel zur Entlastung könnten gemeinsame Einkäufe des Brennstoffs sein. Beim Europäischen Rat, der am vergangenen Freitag in Brüssel zu Ende ging, nannte Frankreichs Präsident Emmanuel Macron eine gemeinsame Beschaffung “das beste Instrument, um die Preise für unser Gas […]