Premierminister Li Keqiang hat am Sonntag zum Beginn der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses seine Regierungserklärung vorgetragen. Es ist seine letzte. Li dankt am Ende der Tagung ab, sein Nachfolger (wahrscheinlich Li Qiang) wird voraussichtlich Anfang kommender Woche gewählt. Wie immer lag der Schwerpunkt des Regierungsreports auf Wirtschaft und Entwicklung. Das sind die wichtigsten Punkte:Wachstumsziel […]
Behördenschikane, Überwachung, Einschüchterung der Gesprächspartner – gut waren die Arbeitsbedingungen für ausländische Journalisten schon vorher nicht. Doch so miserabel wie im vergangenen Jahr war es nach Angaben des Clubs der Auslandskorrespondenten (FCCC) noch nie. Seit Beginn der Corona-Pandemie vor drei Jahren habe “die Pressefreiheit im ganzen Land mit zunehmender Geschwindigkeit abgenommen”, beklagt der Journalistenverband und […]
Chinas Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) hat Regeln gegen “erpresserische Praktiken durch mobile Apps” erlassen. Nach der am Montag erlassenen Bestimmungen gehören zu den künftig stärker geahndeten Praktiken etwa die automatische Abonnementverlängerung ohne Zustimmung der Nutzenden.Außerdem plant Peking, Kurzvideo-Apps stärker zu reglementieren, vor allem um Suchtverhalten von Jugendlichen entgegenzuwirken. China wolle eine “einen sauberen […]
“Beim Übersetzen fließen alles Wissen und alle Lebenserfahrung mit ein”, sagt Karin Betz. Ihr Beruf: Sie überträgt chinesische Literatur ins Deutsche. Sie hat dem deutschen Publikum bereits bedeutende Arbeiten von Liu Cixin, Liao Yiwu und des chinesischen Literaturpreisträgers Mo Yan zugänglich gemacht.Dass chinesische Literatur sich in Deutschland bislang schwertut, liegt aus ihrer Sicht an den […]
Ein 15-jähriger Internatsschüler wurde am 14. Oktober 2022 als vermisst gemeldet. Sowohl die Schule als auch die örtliche Polizei in Qianshan in der ostchinesischen Provinz Jiangxi erklärten, sie hätten alles in ihrer Macht Stehende getan, um nach ihm zu suchen. Doch die Suche war vermutlich eher flüchtig. Drei Monate später fehlte von Hu Xinyu immer […]
Die Bevölkerung der chinesischen Provinz Henan altert schnellen Schrittes. Erstmals seit 60 Jahren seien nun mehr Todesfälle als Geburten verzeichnet worden, berichtete South China Morning Post am Mittwoch unter Berufung auf Daten der Provinzregierung. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner und galt bis zur Volkszählung 2010 als bevölkerungsreichste Provinz Chinas. Heute steht Henan an dritter Stelle […]
“Ich liebe das Rheinland, doch es gibt derzeit kaum einen spannenderen Ort auf der Welt als China”, sagt Maximilian Butek, Chief Representative der AHK in Shanghai. Dass es den heute 39-Jährigen – der das Rheinland eigentlich nie verlassen wollte – dennoch so lange und so weit in die Ferne verschlagen hat, war so nicht geplant.Butek […]
Dass man Kunstschaffende nicht hetzen sollte, wusste schon Xi Beis Kindergärtnerin damals in Peking. Lange nachdem der eigentliche Unterricht vorbei war, blieb sie mit Bei im Klassenzimmer, bis diese ihre Zeichnungen und Malereien vollendet hatte. Der geduldige Blick im Umgang mit Kunst hat abgefärbt. Xi Bei ist heute Beraterin für verschiedene Kunstorganisationen und private Sammlungen […]
Kurz nachdem das Licht angegangen ist, springt ein Mann von seinem Sitz und brüllt in den Kinosaal, als habe gerade sein Lieblings-Fußballteam ein Tor geschossen: “Ich möchte verkünden: ‘Wandering Earth‘ ist genial! Chinas Science-Fiction ist genial! Die Chinesen sind genial!!!” Einige Kinogänger reagieren mit verhaltenem Klatschen. Andere greifen sich angesichts der bizarren Szene an den […]
Die kürzlich veröffentlichten Zahlen über den Konsum privater Haushalte zeigen erneut das verlorene Vertrauen der chinesischen Verbraucher. Die durchschnittlichen Ausgaben für Konsumgüter gingen im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr real um 0,2 Prozent zurück, eine Folge der strikten Corona-Maßnahmen.Chinas Haushalte geben 31 Prozent ihres verfügbaren Einkommens für Lebensmittel und Getränke aus, ein Bereich, der […]