Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Paris hat nicht nur die Konservativen im Westen verärgert, sondern auch deren Pendants in China. Diese kritisierten, die Zeremonie sei zu sexualisiert und die Sensibilität der nicht-westlichen Menschen gegenüber solche Inhalte ignoriert worden. Während die großen staatlichen Medien es vermieden, die Zeremonie schlechtzureden, hagelte es in den sozialen Medien […]
The Paris Olympic Games’ opening ceremony has offended not only conservatives in the West but also their counterparts in China, who lambasted it for having too much sex-related content and for ignoring non-Western people’s sensitivity to them. While major official media outlets refrained from badmouthing the ceremony, vitriolic criticism went unbridled on social media. In a lengthy […]
Insgesamt bewertete China Robert Habecks dreitägigen Besuch zurückhaltend positiv. Dennoch war es ein schwieriger Besuch eines Politikers aus einem Land, zu dem China ein schwieriges Verhältnis hat. Das spiegelt sich zum einen in der Absage eines geplanten Treffens zwischen Habeck und Premier Li Qiang wider, sowie in der knappen, etwas merkwürdigen Berichterstattung der chinesischen Staatsmedien.Auf […]
Als Serbiens Präsident Aleksandar Vučić im vergangenen Oktober am “One Belt, One Road”-Forum in Peking teilnahm, beschrieb sein chinesischer Amtskollege Xi Jinping die Beziehungen zwischen beiden Staaten mit einer ungewöhnlichen chinesischen Formulierung: “Eisenstab-Freundschaft 铁杆友谊” (iron rod friendship) . Damit ist Serbien das zweite Land in Xis Länderliste, das diese Bezeichnung trägt. Das erste ist Pakistan.Vor […]
In seiner Doktorarbeit befasst sich unser Autor Merga Yonas Bula mit der Frage, wie Diaspora-Gemeinschaften vom Horn von Afrika ihre kollektiven Identitäten konstruieren. Nach ihrer Verteidigung an der Universität Leipzig im Juni 2023 wurde sie im Dezember 2023 im Springer Verlag veröffentlicht.Bisher gab es keine umfassende Untersuchung über die Kommunikation von Diaspora-Gemeinschaften, die sich als […]
Wer über die Klimakrise spricht, tut das oft in einem Tonfall von Sorge oder Angst. Scherze über Hitzewellen, Massenaussterben und Dürren – eher unangebracht? Doch könnte man mit ein wenig Spaß vielleicht auch Skeptiker erreichen? Könnte Humor, weil er unterhält und anregt, das Publikum zu mehr gesellschaftlichem Wandel anstoßen? Die Forschung ist sich noch uneins.Humor […]
Als die USA 1947 noch alleinige Atommacht waren, nannte Guerillaführer Mao Zedong sie im Interview mit der Korrespondentin Anna Louise Strong respektlos einen Papiertiger: nach außen erschreckend, im Inneren aber schwach und besiegbar. Maos Vergleich wurde zum geflügelten Wort für Revolutionäre in aller Welt.Der US-Tiger aus Papier findet in China sein Pendant im Drachen aus […]
When the United States was still the sole nuclear power in 1947, guerrilla leader Mao Zedong referred to the US disrespectfully as a paper tiger in an interview with correspondent Anna Louise Strong: frightening on the outside, but weak and defeatable on the inside. Mao’s comparison became popular among revolutionaries all over the world.The Chinese […]
Alle Expats, die nach China entsandt werden, bekommen mit ziemlicher Sicherheit von einem Coach für interkulturelle Kommunikation einen Vortrag über das Mianzi-Konzept (面子), doch sind die Interpretationen nicht immer korrekt.Der größte Mythos ist, dass man eine Ablehnung oder einen negativen Kommentar gegenüber seinem chinesischen Kollegen nur indirekt äußern sollte. Das ist falsch. Es ist vollkommen […]
All expats to be sent to China would almost surely be lectured by an intercultural communication coach about the concept of mianzi (面子), but the interpretations are not always correct. The biggest myth is that you should be indirect when making a refusal or a negative comment to your Chinese colleague. This is wrong. It’s totally […]