Sinologie

Nicht jeder vermeintliche China-Experte verfügt tatsächlich über China-Kompetenz. Aber wie kann eine häufig unterinformierte Öffentlichkeit darüber urteilen, wer diese Kompetenz wirklich besitzt? Auch China-Kompetenz bleibt letztlich eine Zuschreibung und schafft darüber hinaus Hierarchien: Sinologen und Expats in China gelten als kompetent, während Stimmen von chinesischen Dissidenten, Tibetern oder Uiguren oft überhört werden.Ein Gedankenexperiment: Warum fordern […]

Das China Center an der Technischen Universtität Berlin hat am Freitag mit einer Tagung zum Thema “Young China” sein 30-jähriges Bestehen gefeiert. Die Leiterin des Zentrums, Sigrun Abels, betonte dabei die Notwendigkeit einer stabilen Finanzierung der praxisorientierten China-Forschung, auch im Hinblick auf die Erhöhung der China-Kompetenz, einem erklärten Ziel der Bundesregierung.Die Institution hat 1993 als […]

Das erste Mal von Taiwan gehört hat Gerd Boesken ausgerechnet in einem Dominikanerkloster im westfälischen Warburg. Dort begegnete dem damals sechsjährigen Messdiener Gerd über die Jahre immer wieder ein Missionar, der von Taiwan und den “armen Heidenkindern” dort erzählte. Zu Beginn seines Studiums fuhr Boesken dann selbst das erste Mal nach für einen Sprachkurs nach […]

Die Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS) fürchtet eine Teilabhängigkeit deutscher Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gegenüber dem chinesischen Staat. In einer Stellungnahme zur Debatte um die Position deutscher Sinologen zur Situation in Xinjiang mahnt der Verband: “Vertreterinnen und Vertreter der Sinologie tragen eine ganz besondere Verantwortung, ihrer öffentlichen Rolle gerecht zu werden, indem sie sich gegen den […]

Die deutsche Sinologie hat viel Arbeit vor sich. Personell knapp besetzt kann sie den riesigen Bedarf an China-Kompetenz bei steigender Nachfrage unmöglich decken. Noch dazu ist der Fachbereich zurzeit intensiv mit sich selbst beschäftigt.Es kursieren Fragen, die an seiner Glaubwürdigkeit rütteln. Wie unabhängig ist die Disziplin von den Interessen des chinesischen Parteistaats? Wird ein allzu […]

German Sinology has a lot of work ahead of it. Understaffed, it cannot possibly meet the massive demand for China expertise in the face of rising demand. What’s more, the discipline is busy with itself at the moment.Questions are circulating that shake its credibility. How independent is the discipline from the interests of the Chinese […]

Die vehemente Kritik an den Sinologen Thomas Heberer und Helwig Schmidt-Glintzer lässt auch nach deren Rechtfertigung eines kontroversen Meinungsbeitrags zu ihrer Reise nach Xinjiang nicht nach. Das Duo zählt zu den Urvätern der deutschen Sinologie, die seit vielen Jahrzehnten den China-Diskurs in Deutschland mitprägen. Mit ihrem Text in der Dienstagsausgabe von China.Table wollten sie ihren […]

Eine selbstfinanzierte wissenschaftliche Sondierungsreise führte vier deutsche Chinawissenschaftler aus unterschiedlichen Disziplinen und mit jahrzehntelanger China-Erfahrung sowie einen Völkerrechtler im Mai 2023 auf Einladung der Xinjianger Akademie der Sozialwissenschaften in die Regionen Kashgar (mehr als 90 Prozent uigurisch besiedelt) und Urumqi. Das zentrale Erkenntnisinteresse bestand  n i c h t  darin, die unbestreitbaren Vorwürfe im Hinblick auf die Menschenrechtslage zu […]

Seit einer Weile sieht sich die deutsche China-Forschung lautstarker öffentlicher Kritik ausgesetzt. Die Debatte hat jetzt neuen Zündstoff erhalten. Zwei Urgesteine der deutschen Sinologie, Thomas Heberer von der Uni Duisburg und Helwig Schmidt-Glintzer, Direktor des China Centrum Tübingen (CCT), haben mit einem Beitrag zur Situation der Uiguren in der autonomen Provinz Xinjiang für die Neue […]

Andreas Guders Herzensthema sind Fremdsprachen. Der 56-Jährige ist seit 2019 Professor für Didaktik des Chinesischen an der Freien Universität Berlin. Er plädiert dafür, dass sich Europäer intensiver mit “distanten Fremdsprachen” wie Chinesisch beschäftigen. Denn die spielen im deutschen Bildungssystem bisher eine zu geringe Rolle. Es sei ein Armutszeugnis, wenn wir es in Europa nicht schaffen, […]