After the coronavirus lockdowns, many people left China to make a fresh start abroad, including many young Chinese. Some were already political idealists and took to the streets to protest against the draconian measures. Others felt the realities of the authoritarian state for the first time and applied for student and work visas to take […]
Nach den Corona-Lockdowns haben viele Menschen China verlassen, um einen Neuanfang im Ausland zu wagen, darunter viele junge Chinesen. Manche waren schon vorher politische Idealisten und gingen gegen die drakonischen Maßnahmen auf die Straße. Andere bekamen zum ersten Mal die Realitäten des autoritären Staates zu spüren und bemühten sich um Studenten- und Arbeitsvisa für eine […]
You were arrested on the second day of the “White Paper” protests in Shanghai in 2022. How did you experience the events of that night?In Shanghai, there were two days of protests. The first took place on a Saturday, but I wasn’t there. I had stayed up late the previous night, maybe until 2 or […]
Am zweiten Tag der “Weißblatt”-Proteste in Shanghai im Jahr 2022 wurden Sie festgenommen. Wie haben Sie die Ereignisse dieser Nacht erlebt?In Shanghai dauerten die Proteste zwei Tage. Der erste fand an einem Samstag statt, doch ich war nicht dabei. In der Nacht zuvor war ich bis in die frühen Morgenstunden wach geblieben. Erst später erfuhr […]
In einigen der wohlhabendsten Städte Chinas haben junge Menschen spielerisch dem offiziellen Verbot von Halloween-Feierlichkeiten im Freien getrotzt. In der chinesischen Stadtjugend scheint noch immer ein rebellischer Geist zu herrschen.Die chinesische Tradition besitzt keine Feste, die mit Halloween oder Karneval vergleichbar sind. Doch in den Großstädten wird Halloween immer beliebter. Ungeachtet der vielen Meldungen, dass […]
Young people in some of China’s most prosperous cities have since last weekend been staging playful acts of defiance of the official ban on open-air Halloween celebrations, which indicates that rebellious spirit among the Chinese urban youth still exists. There are no events similar to Halloween or carnival in Chinese tradition. But Halloween has been gaining […]
Vor fünfunddreißig Jahren studierte ich in Peking. Ich nahm an vielen Demonstrationen teil, allerdings war ich keiner der Anführer, nicht einmal ein kleiner. Im Gegenteil – besaß ich damals kaum ein Verständnis für Politik. Und ich war in der Nacht des 3. Juni auch nicht auf der Straße – nicht aus Angst, sondern aus Erschöpfung. […]
Thirty-five years ago, I was a Student in Beijing. I participated in many demonstrations, but I wasn’t one of the leaders, not even a small one. As a matter of fact, my understanding of politics back then was even less than basic. And I was not on the street the night of June 3rd, not […]
Rund um das alte Haus von Li Keqiangs Familie in Hefei, Anhui, türmten sich über Hunderte von Metern Blumen auf. Diese Blumenberge übertrafen sowohl das Bild nach dem Tod von Jiang Zemin, dem im vergangenen Jahr verstorbenen früheren Staats- und Parteichef, als auch das unvergessliche Blumenmeer für Prinzessin Diana. Auch in anderen chinesischen Städten legten […]
Flowers piled up surrounding the old house of Li Keqiang’s family in Hefei, Anhui, and then spread away by hundreds of meters; beating both the scene following the death of former Communist Party chief Jiang Zemin, who passed last year, and the memorable sea of flowers for Princess Diana. Mournful bouquets also appeared in other […]