Zur Sprache

Rettich-Recruitment 

Teilen
Kopiert!

Veröffentlicht: 05.08.2024,
Letzte Aktualisierung: 05.08.2024

萝卜坑 – luóbokēng – Rettich-Recruitment

Sie wollen sich beruflich umorientieren? Dann passen Sie auf, dass Sie beim Durchackern der Stellenangebote in ihrem Berufsfeld nicht über ein Rettich-Recruitment stolpern. Der chinesische Volksmund weiß: 一个萝卜一个坑 yí gè luóbo yí gè kēng. Frei übersetzt: Jede Rübe hat ihre Ritze. Und das will heißen: Jeder hat, was die Arbeit angeht, seinen festen Platz und die für ihn bestimmte Aufgabe, auf die es sich zu konzentrieren gilt. Eine Quintessenz aus Jahrtausende langer Feldarbeit eben. Doch manchmal wird die Agrarwelt auch auf den Kopf gestellt. Dann nämlich, wenn zuerst die Rübe da ist und erst danach die passende Ritze. Klingt nach einer verrückten Variante des Henne-Ei-Problems? Stimmt! 

Jetzt kostenlos anmelden und sofort weiterlesen

Keine Bankdaten. Keine automatische Verlängerung.

Teilen
Kopiert!
Zur Sprache