China’s overcapacity is a cause for concern worldwide. The reason for this is easy to see: China accounts for almost a third of global value creation in industrial manufacturing and a fifth of global exports in this sector. However, there is every reason to believe that the decline of the Chinese manufacturing industry is imminent.To […]
Chinas Überkapazitäten geben weltweit Anlass zur Sorge. Der Grund dafür ist unschwer zu erkennen: Auf China entfällt fast ein Drittel der weltweiten Wertschöpfung in der industriellen Fertigung und ein Fünftel der weltweiten Exporte in diesem Bereich. Es besteht jedoch durchaus Grund zur Annahme, dass der Niedergang der chinesischen Fertigungsindustrie unmittelbar bevorsteht.Um die aktuelle Situation in China zu verstehen, […]
Die chinesische Regierung hat diesen Monat ein neues Gesetz vorgeschlagen, das die Registrierung von Ehen erleichtern soll. Demnach sollen Paare mit ihrem Personalausweis überall im Land eine Heirat beantragen können. Bisher war dafür eine offizielle Haushaltsregistrierung, der sogenannte Hukou, erforderlich. Er bestimmte, dass man nur an Orten heiraten konnte, an denen man auch registriert ist.Sollte […]
The Chinese government proposed a new bill this month to simplify marriage registration. Under the new law, couples can apply for marriage anywhere in the country using their passport. Previously, this required an official household registration, known as a hukou. This meant that people could only get married where they were registered.If the law is […]
Yu Xinyan grew up in one of the last enclaves of the socialist planned economy. It was the 1990s and Yu’s parents worked in the factory of one of the large state-owned steel companies in Wuhan. Their “dānwèi” (单位) was more than just a workplace: The state provided the workers with housing, childcare and recreational […]
Yu Xinyan wuchs in einer der letzten Enklaven der sozialistischen Planwirtschaft auf. Es war in den Neunzigerjahren, Yus Eltern arbeiteten im Werk eines der großen staatlichen Stahlkonzerne in Wuhan. Ihr “dānwèi” (单位) war mehr als ein Arbeitsplatz: Der Staat verschaffte den Arbeitern ihre Wohnungen, Kinderbetreuung und Freizeitbeschäftigungen. Ein Großteil des sozialen Lebens wurde so organisiert.Das dānwèi-System […]
Chinas Menschen werden immer älter. Das ist eine Herausforderung für das Wirtschaftswachstum und die sozialen Systeme. Der Staat will aus der Not nun eine Tugend machen und setzt verstärkt auf die sogenannte Silver Economy (银色经济). Diese bietet gezielt Waren und Dienstleistungen für ältere Menschen an und bindet die Best Ager bestenfalls selbst als Akteure ein […]
Her biography can be used to retell the Chinese history of the past 64 years, says Wen Hui. Whenever political doctrine shifted, her life also changed. The pioneer of modern Chinese dance theater grew up with the ideologically tinged model operas of Mao’s wife, Jiang Qing. During the Cultural Revolution, modern Western theater was considered […]
Man könne anhand ihrer Biografie die chinesische Geschichte der vergangenen 64 Jahre nacherzählen, sagt Wen Hui. Immer wenn sich die politische Doktrin verschob, veränderte sich auch ihr Leben. Die Pionierin des modernen chinesischen Tanztheaters wuchs noch mit den ideologisch gefärbten Modellopern von Maos Frau Jiang Qing auf. Modernes Theater aus dem Westen galt während der […]
Im Westen kennen wir den Drachen als ein feuerspeiendes Ungeheuer, das Angst und Schrecken verbreitet. In Fernost wird mit dem Drachen hingegen ein weises, gütiges und göttliches Fabeltier assoziiert, das vor bösen Geistern schützt. Wenn in der Nacht zum Samstag weltweit etwa 1,5 Milliarden Menschen aus dem chinesischen Kulturkreis das neue Jahr des Drachen begehen, wird […]