Mao Zedong war seiner Zeit ein großer Fan der Peking-Oper. Doch gedeihen ließ er sie nicht. Ganz im Gegenteil, er ließ alle existierenden Opern verbieten. Ja, allesamt. Mithilfe seiner hysterischen Frau Jiang Qing ließ er neue Opern kreieren, um eine ganze Nation einer Gehirnwäsche zu unterziehen und seinen Personenkult zu fördern, ähnlich wie es Hitler […]
Richard von Schirach, Autor und promovierter Sinologe, ist im Alter von 81 Jahren in Garmisch-Partenkirchen gestorben. Der promovierte China-Wissenschaftler lebte als Buchdrucker in Taiwan und übersetzte 1973 die Autobiografie “Pu Yi – Ich war Kaiser von China”. Das Buch war die Grundlage für das Drehbuch für die Verfilmung “Der letzte Kaiser” im Jahre 1987 durch […]
Wundern Sie sich bitte nicht, wenn auf WeChat Backsteine schleppende Frösche und Pandabären Ihr Chatfenster kreuzen. Machen Sie bitte Platz, wenn Cartoon-Schweinchen mit gelber Weste und Bauarbeiterhelm schwere Ziegelschubkarren vorbeischieben. Und zeigen Sie auch Verständnis, wenn Katzenpfötchen wild auf Laptops einhämmern mit dem Bitte-nicht-stören-Hinweis “搬砖ing” (bānzhuān-ing) – “gerade am Backsteintragen” (mit englischer ing-Verlaufsform). Vielleicht sendet […]
Miao Wu ist überzeugt: “Diese Jugend gestaltet die Zukunft bunter!” Sie hofft auf eine vertrauensvollere Beziehung und mehr Verständnis zwischen China und Deutschland bei den nachwachsenden Generationen. Wu sitzt dabei sozusagen in der ersten Reihe: Sie betreut die “Schülerakademien China”. Dabei kommen Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Orten zusammen, um über China zu lernen: Sprache, […]
Bei einer Messerattacke auf dem Gelände eines Kindergartens in der südchinesischen Provinz Guangdong sind sechs Menschen getötet und ein weiterer verletzt worden. Unter den Toten sollen sich drei Kinder befinden. Ein 25-jähriger Mann wurde als unmittelbar Tatverdächtiger festgenommen.Der Vorfall löste eine Welle der Besorgnis und eine emotionale Debatte auf der sozialen Plattform Weibo aus. Mit […]
Nicht die tagesaktuellen oder hochbrisanten, sondern die verborgenen Geschichten Taiwans interessieren Carina Rother am meisten. Denn die erzählen oft mehr über das Land, in dem die freie Journalistin seit sieben Jahren lebt. Nach ihrem Sinologie-Studium in Göttingen und London wollte sie 2016 in Taiwan ihre Sprachkenntnisse vertiefen. Sie flog hin und ist seitdem geblieben. “Es […]
Mit der Schließung des Beijing LGBT Center am 15. Mai verschwand der wohl wichtigste und landesweit bekannteste Safe Space für Menschen in China, die sich als lesbisch, schwul, bisexuell, transgeschlechtlich und queer identifizieren. Das 2008 gegründete Zentrum hatte sich für ihre Rechte eingesetzt und Unterstützung angeboten, etwa bei Fragen zur physischen und mentalen Gesundheit, Diskriminierung und […]
Zhao lebt bereits seit der Jahrtausendwende in Peking, wo er einst eine bessere Zukunft suchte. Tatsächlich jedoch fand er vor allem enttäuschte Hoffnungen: Trotz seiner mittlerweile 49 Jahre konnte Zhao wegen seiner mageren Ersparnisse niemals heiraten. Und von seinem Lohn als Wachmann in einem Wohnquartier kann er sich lediglich einen zehn Quadratmeter großen Kellerverschlag leisten, […]
Chinas Zensoren haben Anfang der Woche die Accounts der zwei einflussreichen Online-Medien Health Insight und Media Camp gesperrt. Die 2018 gegründete und auf Gesundheitswesen spezialisierte Plattform Health Insight hatte Skandale im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aufgedeckt und dabei unter anderem ausführlich über den verstorbenen Whistleblower Li Wenliang oder die Auswirkungen der Lockdown-Maßnahmen auf die psychische […]
In dem von Ihnen kommentierten und übersetzten Essayband “Chinesisches Denken der Gegenwart” schreiben Sie: Hohen Beamten in China war es in imperialen Zeiten möglich, den Kaiser zu kritisieren oder ihm zumindest den Spiegel vorzuhalten. Wie ist das bei der chinesischen Führung heute? Schart Xi Jinping ausschließlich Ja-Sager um sich? Es gibt sicherlich noch immer sehr […]