Ausländische Firmen reagieren bei öffentlicher Kritik in China sehr unterschiedlich. So gebe es feine Unterschiede, für welche Kontroversen sie sich entschuldigen und für welche nicht, wie die Studie des in Stockholm ansässigen National China Centre ergeben hat. Der unabhängige Thinktank fand demnach heraus, dass 80 Prozent der Firmen bei Aussagen bezüglich der territorialen Integrität Taiwans, […]
“Ich interessiere mich für viele Dinge”, sagt Maja Linnemann, “aber Friedhöfe hatten schon immer eine besondere Wirkung auf mich.” Vor zwei Jahren wurde Linnemanns Buch “Letzte Dinge. Tod und Bestattungskultur in China” im Drachenhaus Verlag veröffentlicht, im selben Jahr startete sie den Blog “Friedhofswelten”. “Die alte Kultur Chinas dringt überall durch, auch in der Art […]
Einer der beliebtesten Nachwuchs-Schauspieler Chinas hat seine eigene Unterhaltungsfirma geschlossen und einen Job bei einem staatlich geförderten Theater angenommen: Der 22-jährige Jackson Yee (Yi Yangqianxi), der als Mitglied der beliebten Boyband TFBoys berühmt wurde, habe als Schauspieler beim National Theatre of China angeheuert, wie das Ministerium für Soziale Sicherheit mitteilte. Yee, dessen bürgerlicher Name Yi […]
Was haben Katzen, Politikerhemdsärmel, Hanteln und Barbecue-Spieße gemeinsam? Man kann sie in China “krempeln”. Sie haben richtig gehört. Denn all diese Dinge lassen sich auf Chinesisch mit einem Trendverb kombinieren, für das im Deutschen ein ähnlich flexibler Dudeneintrag erst noch gefunden werden muss. 撸 lū heißt das Zauberwort, das ursprünglich aus dem Shanghainesischen stammt. Es […]
Chinas Kaiser erwarteten von allen Untertanen, sich ihrer Macht zu unterwerfen. Besucher mussten dreimal im Kotau niederfallen und jeweils dreimal mit ihrer Stirn 頭 (tou) den Boden berühren 磕 (ke). Das Ritual mit neun Stirnaufschlägen (三拜九叩) endete nach Abschaffung der Kaisertums 1911. Aber auch danach verlangt Chinas Führung bis heute mit verbalem Kotau, ihr absolute Loyalität […]
Papst Franziskus hofft, das umstrittene Abkommen mit der Volksrepublik China zur Einsetzung von Bischöfen erneuern zu können – allerdings gebe es noch Abstimmungsprobleme, sagte Franziskus der Nachrichtenagentur Reuters. “Aber die Vereinbarung ist gut, und ich hoffe, dass sie im Oktober verlängert werden kann”, so der Papst weiter. Als Verhandler mit Peking sei Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin im […]
In China, wo Subkulturen kritisch beäugt, zensiert und mitunter sanktioniert werden, hat sich Heavy Metal – chinesisch Zhòngjīnshǔ 重金属 – seit Beginn der 90er-Jahre als solide Nische etabliert. Die Szene ist hier selten politisch oder sozialkritisch. Dafür ist Lokalkolorit ein wichtiger Selling-Point. Viele Bands thematisieren stolz die eigene Geschichte. Der Einsatz traditioneller Instrumente wie der […]
Zur Abwechslung zum Einstieg ein kleines Quiz: Was sind gängige chinesische Ausdrucksweisen für “die Regelblutung haben”? (Achtung: mehrere Antworten sind möglich!) A: “Ich habe ,du weißt schon was’ bekommen.” (我来那个了Wǒ lái nèige le) B: “Mein Hausmädchen ist da.” (我阿姨来了Wǒ āyí lái le)C: “Meine Tante ist gekommen.” (我大姨妈来了Wǒ dàyímā lái le).Und, Vorschläge? Antwort A konnten Sie ja vielleicht […]
Es war ein ungewöhnlicher Protest. Im Shanghaier Jingan-Distrikt gingen Dutzende weiß gekleidete Pandemiearbeiter, im Volksmund “Große Weiße”, auf die Straße und verlangten ihre nicht gezahlten Löhne: “Gebt uns unser hart verdientes Geld!” skandierten sie; Videos von der Aktion zirkulierten in sozialen Medien. Offiziell bestätigt wurde das Video und die ausgebliebenen Löhne nicht – aber der […]
Jeder Mensch ist anders. Keine zwei Personen gleichen sich vollkommen. Und doch stellt unsere Gesellschaft bestimmte Menschen oder Gruppen als “anders” heraus und meint damit: anders als wir. Es ist leicht, Teil der größeren Gruppe zu sein, und es ist schwer, Außenseiter zu sein. Wenn Li Cheng heute über ihre chinesischen Wurzeln spricht, über das […]