Vor fünfunddreißig Jahren studierte ich in Peking. Ich nahm an vielen Demonstrationen teil, allerdings war ich keiner der Anführer, nicht einmal ein kleiner. Im Gegenteil – besaß ich damals kaum ein Verständnis für Politik. Und ich war in der Nacht des 3. Juni auch nicht auf der Straße – nicht aus Angst, sondern aus Erschöpfung. […]
Thirty-five years ago, I was a Student in Beijing. I participated in many demonstrations, but I wasn’t one of the leaders, not even a small one. As a matter of fact, my understanding of politics back then was even less than basic. And I was not on the street the night of June 3rd, not […]
Die Menschenrechtsorganisation Hong Kong Watch hat die britische Regierung aufgefordert, sechs Hongkonger Beamte zu sanktionieren. Anlass dafür ist die Verabschiedung eines eigenen Sicherheitsgesetzes für die Stadt sowie die zunehmend grenzüberschreitenden Repressionen durch die Kommunistische Partei Chinas in Großbritannien. Zu diesem Zweck legte die Organisation ein Briefing vor, mit dem sie der britischen Regierung die rechtliche […]
The human rights organization Hong Kong Watch has called on the British government to sanction six Hong Kong officials. The reason for this is the adoption of a separate Security Law for the city and the increasing cross-border repression by the Chinese Communist Party in the UK. To this end, the organization has submitted a […]
As in many other countries, public opinion in China today is polarized and, to a certain extent, divided. Naturally, people here argue about different issues than in the West.A great many Chinese blame the United States for the troubles the country has. Meanwhile, there are also people who attribute China’s fundamental problems to the one-party […]
Wie in vielen anderen Ländern ist die öffentliche Meinung in China heute polarisiert und in gewissem Maße auch gespalten. Selbstverständlich streitet man sich hier über andere Themen als im Westen.So geben viele Chinesen den Vereinigten Staaten die Schuld an den Problemen in ihrem Land. Gleichzeitig machen nicht wenige Menschen die Einparteienherrschaft für Chinas grundlegende Probleme […]
Neun Monate war die Einberufung der Dritten Plenarsitzung durch Pekings Politbüro überfällig. Das lang erwartete Dritte Plenum ist eine besondere Arbeitskonferenz, zu der das Zentralkomitee innerhalb des ersten Jahres nach jedem großen Parteitag zusammentrat. Ihre Aufgabe war programmatische Leitlinien vor allem zur wirtschaftlichen Entwicklung Chinas zu verabschieden, oder einfacher gesagt, Chinas Reformkurs für jeweils fünf […]
Im systemischen Wettbewerb mit den Demokratien dieser Welt gewinnen die Autokraten zunehmend an Übergewicht. Der zehnte Transformationsindex der Bertelsmann-Stiftung, der die Situation in den Entwicklungs- und Transformationsländern der Welt untersucht, diagnostiziert die Fortsetzung eines globalen Trends. “In einer steigenden Zahl von Ländern sind es die Gegner demokratischer und marktwirtschaftlicher Reformen, die an den Schaltstellen der […]
The news that everyone was waiting for – but which came as a surprise – broke the day before the May vacations: The Third Plenum of the Central Committee of the Communist Party will take place after all, in July. This was decided by the Politburo on Tuesday, the official news agency Xinhua reported. The […]
In den Tag vor den Maiferien ist die Nachricht hereingeplatzt, auf die alle warteten – und die dann doch überraschend kam: Das Dritte Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei findet tatsächlich noch statt, und zwar im Juli. Das habe das Politbüro am Dienstag entschieden, meldete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua. Seit Herbst 2023 ist das Dritte […]