Vergangene Woche gab es endlich Klarheit. Die Regierung “unterstützt verschiedene Unternehmen, die sich in Überseemärkten listen lassen wollen”, sagte Vizepremier Liu He. Börsengänge in Hongkong und in den USA seien willkommen. Die chinesischen Regulierungsbehörden haben Liu zufolge gute Fortschritte gemacht, den Weg für diese IPOs zu ebnen. Sie arbeiten an einem “konkreten Kooperationsplan.” Parallel dazu […]
China plans to massively expand its coal mining. This is part of the government’s plan to drastically reduce its dependence on imports. However, this step would make it almost impossible to achieve its short-term climate protection measures.As the National Development and Reform Commission (NDRC) told officials in the major mining regions last week, domestic production […]
China will seinen Kohlebergbau massiv ausweiten. Damit will die Regierung die Abhängigkeit von Importen drastisch verringern. Allerdings würden durch diesen Schritt die kurzfristigen Klimaschutzmaßnahmen wohl kaum mehr zu erreichen sein.Die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) gab vergangene Woche gegenüber Beamten der großen Bergbauregionen bekannt, dass die heimische Produktionskapazität um etwa 300 Millionen Tonnen gesteigert werden […]
Es scheint eine unmögliche Aufgabe zu sein: Im Jahr des wichtigen 20. Parteitages ist es von entscheidender Bedeutung, dass die “Lianghui” (“Zwei Sitzungen”, parallele Sitzung des Nationalen Volkskongress und der zugehörigen Konsultativkonferenz) Ruhe und Stabilität vermitteln und dem Land die Gewissheit geben, dass China auf einen klaren Kurs in die Zukunft ist. Es könnte kaum […]
It seems like an impossible task. This year, with the all-important 20th Party Congress approaching, it is crucial for the “Two Sessions” to convey a sense of calm and stability, reassuring the country that China is on a clear course into the future. There could hardly be a more difficult time to achieve this goal. […]
Grüne, klimaneutrale Spiele wollte Peking ausrichten. Das ist bei Winterspielen praktisch unmöglich, wenn Material und Energieverbrauch für die Bauten einbezogen werden. Ihre Klimabilanz müssen die Ausrichter nach dem Ende der Paralympics herausgeben. Doch für die Zukunft ist die bleibende Infrastruktur entscheidender als die Klimabilanz der Spiele. Und Zhangjiakou ist durch Olympia immerhin eine Pilotregion für […]
Green, carbon-neutral Games is what Beijing wanted to host. This is practically impossible for the Winter Games if material and power consumption for the venues are taken into account. The organizers have to publish their climate balance sheet after the end of the Paralympics. But for the future, the remaining infrastructure is more decisive than […]
Es gehört zum Ritual des Nationalen Volkskongresses, auf die großen Schwierigkeiten zu verweisen, die im laufenden Jahr bevorstehen. Den Krieg in Europa erwähnte Premier Li Keqiang in seiner jährlichen Programmrede allerdings kein einziges Mal. Er sprach jedoch von einem “schweren und unsicheren” Ausblick – und ließ eine Zahl für sich sprechen. Das Wachstumsziel für China […]
It is part of the ritual of the National People’s Congress to refer to the great difficulties that lie ahead this year. Premier Li Keqiang, however, did not even mention the war in Europe once in his annual speech. He did, however, speak of a “grave and uncertain” outlook – and let a number speak […]
Im Februar 2022 veröffentlichte die einflussreiche staatliche Kommission für Entwicklung und Reform (NDRC) zusammen mit drei anderen Ministerien einen Strategieplan zur Steigerung der Energieeffizienz bis 2025 in 17 energieintensiven Sektoren, darunter Stahlerzeugung, Flachglas und Zement.Die chinesische Regierung legt zu diesem Zweck zwei Richtwerte für die Energieeffizienz in jedem Sektor fest. Die obere Stufe orientiert sich […]