Das Olympisches Komitee der chinesischen Verwaltungszone Hongkong zwingt seine Sportverbände zu einer Entscheidung: Wer die Farben der Stadt künftig bei internationalen Wettbewerben noch vertreten wolle, muss den Namen China in seiner Verbandsbezeichnung tragen. Betroffen sind davon mehr als 60 Organisationen, die bislang auf die Umbenennung verzichtet haben. Nur 19 Verbände haben ihre Namen seit 1997 […]
Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Thomas Bach, wird der Einladung des Menschenrechtsausschusses in den Deutschen Bundestag nicht folgen. Am Mittwoch bestätigte das IOC gegenüber China.Table die schriftliche Absage an die Ausschuss-Vorsitzende Renata Alt (FDP).Bach begründet seine Ablehnung damit, dass er grundsätzlich keine nationalen Parlamente besuche. “Leider ist es dem IOC jedoch nicht möglich, […]
Der Menschenrechtsausschuss im Deutschen Bundestag will den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Thomas Bach, in das Gremium einladen. Die Abgeordneten stimmten am vergangenen Mittwoch für einen entsprechenden Antrag, um mit Bach die Vergabe der Olympischen Winterspiele an die Volksrepublik China aufzuarbeiten.Vor zwei Wochen hatte eine Delegation des Ausschusses den IOC-Sitz in Lausanne besucht, war […]
Bundestagspräsidentin Bärbel Bas hat den Reiseantrag des Menschenrechtsausschusses des Bundestags für dessen Besuch in Taiwan genehmigt. Geplant ist der Besuch des Inselstaates im Oktober. Das bestätigte die Ausschuss-Vorsitzende Renata Alt (FDP) im Gespräch mit China.Table.Die Reise war bereits für das Jahr 2019 vorgesehen, habe dann aber verschoben werden müssen und sei wegen der Corona-Pandemie seitdem […]
“Join Us In Winter” hieß eine der offiziellen Hymnen der diesjährigen Olympischen Winterspiele, die Ende Januar von der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua vorgestellt wurde. Das auf englisch und chinesisch gesungene Lied war – wie auch die anderen Olympia-Songs – an Kitsch kaum zu überbieten. Vorgetragen wurden geniale Textzeilen wie “Side by side touch the sky” vom […]
Grüne, klimaneutrale Spiele wollte Peking ausrichten. Das ist bei Winterspielen praktisch unmöglich, wenn Material und Energieverbrauch für die Bauten einbezogen werden. Ihre Klimabilanz müssen die Ausrichter nach dem Ende der Paralympics herausgeben. Doch für die Zukunft ist die bleibende Infrastruktur entscheidender als die Klimabilanz der Spiele. Und Zhangjiakou ist durch Olympia immerhin eine Pilotregion für […]
Das chinesische Staatsfernsehen bleibt dem Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) weiterhin eine Erklärung für seine Zensur schuldig. Während der Liveübertragung der Eröffnungsfeier der Paralympics am vergangenen Freitag in Peking hatte CCTV auf die sonst übliche Simultanübersetzung der Eröffnungsrede des IPC-Präsidenten Andrew Parsons weitgehend verzichtet. Parsons hatte darin unter anderem die Invasion der Ukraine durch Russland scharf […]
Katastrophen wie der Ukraine-Krieg verdrängen alle anderen Nachrichten, auch die der alltäglichen Repression in China. So traten am 1. März fast unbemerkt Chinas neue “Maßnahmen zur Verwaltung religiöser Informationsdienste im Internet” in Kraft, die das in China verbriefte Verfassungsrecht der Glaubensfreiheit noch weiter aushöhlen. Mit rigoroser Überwachung will Parteichef Xi Jinping alle Online-Freiräume für religiösen Content schließen […]
Der Druck war zu groß. Die Eskalation habe das IPC “in eine einzigartige und unmögliche Lage gebracht”, sagte IPC-Präsident Andrew Parsons am Donnerstag, als er den Ausschluss der russischen und belarussischen Sportler von den Paralympischen Spielen verkündete. Überschattet Russlands Ukraine-Krieg die Eröffnung der Paralympics?Die Paralympics werden immer von den Olympischen Spielen überschattet, aber diesmal dreht […]
Das positive Fazit des deutschen IOC-Präsidenten Thomas Bach zu den Olympischen Winterspielen in Peking konnte nicht darüber hinwegtäuschen, wie sehr es wochenlang hinter den Kulissen rumort hatte. Der diplomatische Boykott durch zahlreiche demokratische Nationen überschattete die Idee einer friedlichen Auszeit für die Welt. Kaum etwas von dem, was die olympische Idee ausmacht, hatte während der […]