Der erste Stopp der Asienreise von Wirtschaftsminister Robert Habeck ist am Donnerstag die südkoreanische Hauptstadt Seoul. Von dort aus geht es weiter nach China. Die Reihenfolge hat zwar keine tiefere Bedeutung – einem früheren Reiseplan zufolge sollte es erst nach China gehen, dann nach Südkorea. Doch im Licht der deutschen China-Strategie ist Südkorea ein passender […]
The first stop on Economy Minister Robert Habeck’s Asian trip is the South Korean capital, Seoul, on Thursday. From there, he will travel to China. Although the sequence of the trip has no significant meaning – an earlier plan had him visiting China first, then South Korea – South Korea is a fitting partner in […]
Robert Habeck reist von Donnerstag bis Sonntag nach Südkorea und China. Die Reise steht im Zeichen der China-Strategie der Bundesregierung vom Juli vergangenen Jahres. Es geht darum, die darin beschriebene Idee der Risikominimierung mit konkreten Aktionen lebendig werden zu lassen. Daher wird der Bundeswirtschaftsminister vermutlich andere Schwerpunkte setzen als im April Kanzler Scholz, der die […]
Basically, Vietnam is the answer to the German government’s China strategy. The Southeast Asian country is an obvious choice as a diversification location. If Germany really wants to reduce its excessive dependence on China, Vietnam is the obvious partner.“China plus 1” is the mantra in many German corporate headquarters. On the one hand, they want […]
Im Grunde ist Vietnam die Antwort auf die China-Strategie der deutschen Bundesregierung. Das südostasiatische Land liegt als Diversifizierungsstandort quasi auf der Hand. Will man tatsächlich seine allzu großen Abhängigkeiten von China reduzieren, ist Vietnam der naheliegende Partner. “China plus 1” lautet in vielen deutschen Unternehmenszentralen das Gebot der Stunde. Einerseits will man in China bleiben, […]
Die Kultusministerkonferenz hat in Völklingen eine neue, gemeinsam von Bund und Ländern getragene Internationalisierungsstrategie der Hochschulen verabschiedet. Diese soll nach dem Willen der Politik den Hochschulstandort angesichts neuer technologischer und politischer Entwicklungen sowie steigender globaler Risiken stärken und resilienter machen. “Deutschland gehört bereits heute zu den beliebtesten Studienstandorten weltweit, in einer Reihe mit den USA, […]
Der Gesundheitsminister kündigt an, Kliniken besser auf militärische Konflikte vorzubereiten, die Bildungsministerin spricht sich für Zivilschutzübungen an Schulen aus, und der Wirtschaftsminister fordert mehr Rüstungsforschung. Solche Vorstöße wären in Deutschland vor der Zeitwende politische Tabubrüche gewesen. Heute zeugen sie von der nüchternen Anerkennung neuer Realitäten. Dabei können sie sich auf eine amtliche Grundlage berufen. Denn […]
Der Mangel an bundesweiter Koordination von Partnerschaften deutscher Städte mit chinesischen Kommunen stellt ein strategisches Risiko für Deutschland dar. Zu diesem Ergebnis kommt die Untersuchung “De-Risking on the Surface, Re-Risking Underneath” der Bürger- und Menschenrechtsorganisation Freiheit für Hongkong e.V. Dabei stellt die Studie, die Table.Briefings exklusiv vorliegt, ein drastisches Ungleichgewicht der institutionellen Hintergründe der jeweiligen […]
The lack of nationwide coordination of partnerships between German cities and Chinese municipalities presents a strategic risk for Germany. This is the conclusion of the study “De-Risking on the Surface, Re-Risking Underneath” by the civil and human rights organization “Freiheit für Hongkong e.V.” The study, which is exclusively available to Table.Briefings, reveals a drastic imbalance […]
Der CDU-Politiker Jens Spahn kritisiert das Fehlen einer einheitlichen Linie zu China in der Bundesregierung. Kanzleramt, Außenministerium und FDP verfolgten widersprüchliche Ansätze. “Das alles macht Deutschland nicht glaubwürdiger und untergräbt jede Strategie“, sagte Spahn gegenüber Table.Briefings (das vollständige Interview finden Sie hier). Spahn befindet sich derzeit auf China-Reise; sein Besuch hat sich mit dem des […]