China-Strategie

Junge Menschen sind die Zukunft, heißt es gerne. Doch wie können sie sich ein umfassendes Bild von globalen Klimathemen, geopolitischen Zusammenhängen oder digitalen Innovationen machen, wenn ihnen die Schule kaum Wissen über die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt vermittelt und Mandarin als weltweit häufigste Muttersprache nur selten als Unterrichtsfach angeboten wird? Dass es hierzulande auf vielen […]

Germany’s China policy is facing a reorientation after the parliamentary elections. But how radical will it be? Business and academia are looking to Berlin with bated breath. There has so far been a huge discrepancy between desire and reality, particularly when it comes to de-risking. It remains to be seen whether a CDU/CSU-led federal government […]

Der deutschen China-Politik steht nach der Bundestagswahl eine Neuorientierung bevor. Doch wie radikal wird sie ausfallen? Wirtschaft und Wissenschaft blicken gebannt nach Berlin. Gerade beim De-Risking klafft bisher ein großer Widerspruch zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Ob eine unionsgeführte Bundesregierung deutsche Unternehmen jenseits warmer Ratschläge stärker zur Entflechtung von China anhalten wird, ist noch völlig offen.Einen […]

After the election, a big reshuffle begins in the German parliament – including on China policy. An evaluation by Table.Briefings shows that very few MPs have a strong expertise on the People’s Republic. The basic China policy stance remains the same in most parliamentary groups, but the departure of the liberal FDP from parliament means […]

Im Bundestag beginnt nach der Wahl das große Stühlerücken – auch mit Blick auf die China-Politik. Ausgeprägte Expertise zur Volksrepublik findet sich weiter nur bei den wenigsten Abgeordneten, wie eine Auswertung von Table.Briefings zeigt. Die Grundhaltung gegenüber China bleibt in den meisten Fraktionen ähnlich, doch durch das Ausscheiden der FDP fallen eine Reihe dezidiert China-kritischer […]

Konrad Adenauer was 38 years old when the German colony of Qingdao was returned to China. During his lifetime, the Chinese Empire became the People’s Republic. When Adenauer became the first German Chancellor in 1949, did relations with China play a role for Germany?After World War II, during his time as the first German Chancellor, […]

 Konrad Adenauer war 38 Jahre alt, als die deutsche Kolonie Qingdao an China zurückgegeben wurde. In seiner Lebenszeit wurde aus dem chinesischen Kaiserreich die Volksrepublik. Haben die Beziehungen zu China für Deutschland 1949 eine Rolle gespielt, als Adenauer der erste Bundeskanzler wurde?Nach dem Zweiten Weltkrieg, in seiner Zeit als erster Bundeskanzler, nahm Konrad Adenauer China als […]

How will Germany approach China in the future? This question will be of great importance to the next German government. In the constantly escalating geopolitical landscape, shaping political and economic relations with Beijing is like walking a tightrope. And so the China debate is polarized like few other political arenas.We want to present the debate […]

Wie wollen wir in Zukunft mit China umgehen? Diese Frage wird die kommende Bundesregierung intensiv beschäftigen. In der sich stetig zuspitzenden geopolitischen Lage gleicht die Gestaltung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen mit Peking einem Drahtseilakt. Und so ist auch die China-Debatte polarisiert wie wenig andere politische Spielfelder.Wir möchten die Debatte in ihrer Breite darstellen und […]

Als FDP-Chef Christian Lindner die Delegierten auf dem Bundesparteitag 2019 auf Chinesisch begrüßte, war das allein eine Anerkennung globaler Realitäten. Bereits vor sechs Jahren hätte in jeder europäischen Hauptstadt deutlich werden müssen, wie sich Chinas Streben nach Macht auf allen Ebenen manifestiert. Und dass Europa eine gleichwertige Gesprächsebene und angemessene Strategie im Dialog mit Peking […]