By 307 votes to 263, the plenary session of Parliament adopted its negotiating position on the proposed relaxation of EU genetic engineering legislation on Wednesday. MEPs thus backed the European Commission’s proposal to relax the rules for certain genetically modified plants – albeit with one important caveat. Parliament voted in favor of all products made […]
Am Mittwoch stimmt das Plenum des Europäischen Parlaments über seine Verhandlungsposition zur vorgeschlagenen Lockerung des EU-Gentechnikrechts ab. Die Europäische Kommission hat unter anderem vorgeschlagen, die Regelungen für Genom-editierte Pflanzen, die so auch auf herkömmliche Weise hätten entstehen können, deutlich zu lockern. Am selben Tag will auch die belgische EU-Ratspräsidentschaft das Thema noch einmal mit den […]
On Wednesday, the plenary of the European Parliament will vote on its negotiating position regarding the proposed loosening of EU genetic engineering law. The European Commission has proposed, among other things, to significantly relax the regulations for genome-edited plants that could also have been produced using conventional methods. On the same day, the Belgian EU […]
Am Dienstagnachmittag wird die EU-Kommission ihr Klimaziel für 2040 vorstellen. Ein Vorschlag mit 90 Prozent CO₂-Reduktion im Vergleich zum Stand von 1990 gilt als sicher. Klimakommissar Wopke Hoekstra hatte dies vorab versprochen. Unklar ist noch, welche Rolle technologische CO₂-Abscheidung (CCSU) beim Erreichen des Ziels spielen wird. Anders als bislang stets verkündet, sieht es so aus, […]
Die Abgeordneten des EU-Umweltausschusses (ENVI) haben vergangene Woche dafür gestimmt, den europäischen Rechtsrahmen zu neuen Züchtungstechniken zu liberalisieren. Der Text des Ausschusses bleibt in Kernpunkten nah am ursprünglichen Vorschlag der Europäischen Kommission: Für gentechnisch veränderte Pflanzen, die so auch durch konventionelle Züchtung hätten entstehen können (genannt Kategorie 1), sollen lockerere Regeln als bisher gelten. Die […]
Die Abgeordneten des EU-Umweltausschusses (ENVI) haben vergangene Woche dafür gestimmt, den europäischen Rechtsrahmen zu neuen Züchtungstechniken zu liberalisieren. Der Text des Ausschusses bleibt in Kernpunkten nah am ursprünglichen Vorschlag der Europäischen Kommission: Für gentechnisch veränderte Pflanzen, die so auch durch konventionelle Züchtung hätten entstehen können (genannt Kategorie 1), sollen laxere Regeln als bisher gelten. Die Abstimmung ist ein […]
Mit 47 zu 31 Stimmen haben die Abgeordneten des EU-Umweltausschusses (ENVI) am Mittwoch dafür gestimmt, den europäischen Rechtsrahmen zu neuen Züchtungstechniken zu liberalisieren. Die Abstimmung im Parlamentsplenum ist zwischen dem 5. und 8. Februar geplant. Anders als der ursprüngliche Kommissionsvorschlag sieht der Ausschuss eine Klausel vor, dass mithilfe neuer Gentechnik gewonnene Pflanzen und Pflanzenmaterial sowie […]
On Wednesday, MEPs on the EU Environment Committee (ENVI) voted 47 to 31 in favor of liberalizing the European legal framework for new breeding techniques. The vote in the parliamentary plenary is scheduled to take place between Feb. 5-8. In contrast to the original Commission proposal, the committee includes a clause stating that plants and […]
Today, Wednesday, the Environment Committee (ENVI) will vote on the EU Commission’s proposal to relax the rules on new genetic engineering techniques. It seems that a majority in favor of the proposal is likely, but not guaranteed, according to reports from the relevant MEPs. There are two opposing sides within the Committee: The conservative EPP […]
Der Umweltausschusses (ENVI) stimmt am heutigen Mittwoch über die von der EU-Kommission vorgeschlagene Lockerung der Regeln für neue Gentechniken ab. Eine Mehrheit für den Vorschlag ist offenbar wahrscheinlich, aber nicht garantiert, wie aus dem Kreis der zuständigen Abgeordneten zu hören ist. Innerhalb des Ausschusses stehen sich zwei Seiten gegenüber: Die konservative EVP sowie das rechtspopulistische […]