Die hohen Energiepreise in der EU machen sich inzwischen bis ans andere Ende der Welt bemerkbar. In Europa ist Gas derzeit so viel teurer als in Asien, dass Tanker mit Flüssiggas sogar aus Australien nach Europa umgeleitet werden, sagt Analystin Natasha Fielding von der Preisberichtsagentur Argus Media. Am Montag stieg die Megawattstunde Gas mit 58 […]
For its action plan on affordable energy prices, the Commission is aiming for improved supervision of the gas market. Stronger supervision and more competition for gas is one of the options that the Commission is currently discussing for the action plan, Energy Commissioner Dan Jørgensen told the Financial Times at a conference on Wednesday. The […]
Für ihren Aktionsplan zu erschwinglichen Energiepreisen strebt die Kommission eine verbesserte Aufsicht über den Gasmarkt an. Eine stärkere Aufsicht und mehr Wettbewerb bei Gas sei einer der Optionen, die die Kommission derzeit für den Aktionsplan diskutiere, sagte Energiekommissar Dan Jørgensen am Mittwoch bei einer Konferenz der “Financial Times”. Den Aktionsplan will die Kommission am 26. […]
Die Unabhängigkeit von Gas aus Russland wird nach Ansicht von Experten erschwert durch hohe Netzentgelte, lange Bauzeiten wichtiger Pipelines und die mangelhafte Umsetzung europäischer Binnenmarktregeln. In der Kritik steht auch die Slowakei. Ministerpräsident Robert Fico droht der Ukraine seit Tagen mit einem Stromboykott wegen des eingestellten Transits von russischem Gas. Die Slowakei war bis zum […]
The nationalized gas company SEFE continues to see risks in the gas supply for Europe following Russia’s invasion of Ukraine. “Market prices have lost some of their threat,” said CEO Egbert Laege at the opening of the World LNG Summit in Berlin on Thursday. “However, I am sometimes surprised at how carelessly some people now […]
Das verstaatlichte Gasunternehmen SEFE sieht für Europa nach dem Überfall Russlands auf die Ukraine weiter Risiken in der Gasversorgung. “Die Marktpreise haben zwar etwas von ihrer Bedrohlichkeit verloren”, sagte CEO Egbert Laege am Donnerstag in Berlin zur Eröffnung des World LNG Summit. “Ich bin aber manchmal überrascht, wie sorglos manche inzwischen davon ausgehen, dass die […]
Die Nervosität unter Europas Gashändlern hat einen Namen: Sudscha. Dort liegt der einzige Übergabepunkt, über den noch russisches Gas in die Ukraine und weiter in die EU fließt. Die Kämpfe um die Station ließen die europäischen Preise in den vergangenen Wochen wieder Richtung 40 Euro pro Megawattstunde ausschlagen. Solche Risiken will die EU eigentlich beenden. […]
The nervousness among Europe’s gas traders has a name: Sudzha. This is the only transfer point through which Russian gas still flows to Ukraine and on to the EU. The battles over the station have caused European prices to swing back to €40 per megawatt hour in recent weeks. The EU actually wants to put […]
Mit ungewöhnlich scharfen Worten hat die Kommission die deutsche Gasspeicherumlage kritisiert. “Unilaterale Maßnahmen sind eine Art von Exportbeschränkung”, sagte Energiekommissarin Kadri Simson gestern nach dem Treffen der Energieminister in Brüssel. “In den vergangenen beiden Jahren haben alle Mitgliedsländer geholfen die Speicher zu füllen. Das ist nicht nur eine Belastung für einen einzelnen Staat.”Wegen der Speicherumlage […]
The Commission has criticized the German gas storage levy with unusually harsh words. “Unilateral measures are a kind of export restriction”, said Energy Commissioner Kadri Simson yesterday after the meeting of energy ministers in Brussels. “In the past two years, all member states have helped to fill the storage facilities. This is not just a […]