Es wird nur wenige geben, die so bewusst zu Europa gefunden haben. In Pakistan geboren, ist Shada Islam mit 18 Jahren zunächst als “diplomatisches Gepäck” nach Belgien umgezogen, da ihr Vater in die dortige Botschaft versetzt wurde. Zur Schule gegangen ist sie in den USA, gelebt hat sie außerdem in Großbritannien, Pakistan und Bangladesh. Indonesien […]
“China vor dem Kommunismus” lautet der Untertitel des Show-Spektakels Shen Yun, das am 29. und 31. März in Berlin gastiert. Auf den vielen Plakaten sieht man eine ins Bild springende Tänzerin in Hanfu-Kleidung, die weiten Ärmel wie zwei Flügel aufgespannt. Shen Yun verbindet Akrobatik und Musik mit traditionellen chinesischen Elementen. Doch das 80-köpfige Ensemble ist […]
Dass ausländische Unternehmen viel Mühe und Gehirnschmalz in die Übertragung ihrer Markennamen ins Chinesische investieren, darüber wurde schon viel berichtet. Das Ergebnis sind teils so grafische Kreationen wie “Kostbares Pferd” (宝马 Bǎomǎ – BMW), “Tor zum Westen” (西门子 Xīménzǐ -Siemens) oder “Spatzennest” (雀巢 Quècháo – Nestlé). Aber wie kamen eigentlich weltbekannte chinesische Plattformen wie Taobao, […]
Wer kennt es nicht – die Schulzeit ist endlich vorbei, doch was nun? Diese Lebenslage führte Stefanie Thiedig im Jahr 2000 zum ersten Mal ins Reich der Mitte. Über eine Anzeige im Zeit-Magazin bewarb sie sich dafür, in Peking ein Jahr Chinesisch zu lernen. Es sollte der erste von vielen Aufenthalten sein. Als Sinologin wagte […]
Bis vor wenigen Jahren produzierte das Hurun Research Institute Schlagzeilen über auswanderungswillige chinesische Staatsbürger. Regelmäßig hatte sich das Unternehmen unter den Superreichen der Volksrepublik umgehört und zum Teil erstaunliche Resultate hervorgebracht. 2017 beispielsweise wollten laut Hurun rund die Hälfte der Befragten ihrem Heimatland den Rücken kehren und auswandern. Der Regierung war das ein Dorn im […]
Chinas derzeitiges Rentensystem besteht hauptsächlich aus einem öffentlichen Rentensystem (1. Säule), das fast eine Milliarde Menschen absichert. Doch selbst bei dem derzeitigen, alles andere als zufriedenstellenden Absicherungsniveau besteht nach Einschätzung der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften (CASS) bereits jetzt schon die Gefahr, dass die Rentenreserven bis 2035 erschöpft sind.Die schwierige Bevölkerungsentwicklung erhöht den Druck auf die […]
Corona und Krieg, Konkurrenz und Großstadtkoller – die Welt scheint momentan wenig heimelig. Auch in China tröpfeln Ungemach der Moderne und Mediengewitter konstant durch alle Bewusstseinsritzen. Vor allem junge Großstädter sehnen sich da nach einem Zufluchtsort für die gebeutelte Seele, oder zumindest einer Seelenmassage, als Minimalkompromiss. Heilung verspricht hier ein neues Genre, das das Programm […]
Als ich jüngst den Keller aufräumte, wo meine vom Studium in China mitgebrachten Bücher lagerten, stieß ich auf ein “Chinesisch-Englisches Handbuch der Begriffe” (汉英词汇手册). Es erschien im Dezember 1970 während Maos Kulturrevolution. Schon sein technischer Titel wirkte ungewöhnlich. Mit über 1.600 Seiten wurde das annotierte Wörterbuch zur verlegerischen Großtat. Im Auftrag des Außenministeriums mobilisierte der Pekinger […]
Die Zahl der Krebserkrankungen in China ist in den vergangenen 20 Jahren stark gestiegen. Das geht aus einer neuen Studie des chinesischen Zentrums für Seuchenkontrolle und -prävention hervor, wie das Wirtschaftsportal Caixin berichtet. Das registrierte Auftreten der Krebserkrankungen stieg zwischen den Jahren 2000 und 2019:bei der Altersgruppe der 15 bis 49-Jährigen um fast 37 Prozent,bei […]
Roter Teppich, zwei Frauen, ein Kleid. Wenn ein Garderobendoppelgänger aufkreuzt, ist das bei Premierenfeiern und Glamourgalas der Promi-Albtraum schlechthin. Aber auch auf privaten Partys, in Großraumbüros und auf Hörsaalbänken sorgt es bei manchem für Modebeklemmung, wenn das Gegenüber mit identischem Sweater oder Sommerkleid aufläuft. Im Chinesischen gibt es sogar einen eigenen Begriff für solche unangenehmen […]