Mit Ihrem ersten Roman “Grenzgang” gelang Ihnen 2009 ein Überraschungserfolg. Geschrieben haben Sie ihn in Ihrer Zeit als Forschungsassistent an der Academia Sinica in Taiwan. Hatten Sie dort den nötigen Abstand, um ein Sittenbild der deutschen Provinz zu entwerfen? Das Vorbild für den Ort, in dem “Grenzgang” spielt, ist mein Heimatort in Oberhessen. Die Gegend kenne […]
“Nehmt keine Drogen”, fordert Chen Tianzhuo seine 12-köpfige Truppe kurz vor dem großen Auftritt auf. Dabei wären Aufputschmittel heute Nacht durchaus hilfreich: Ganze zwölf Stunden wollen die “Asian Dope Boys”, so der Name von Chens Kunst-Kollektiv, im Berliner Techno-Club “Traumabar” durchtanzen, singen, schreien, sich in eigens angekarrtem Schlamm wälzen und selbsterfundene Stammesrituale abhalten, bis sie […]
Wie sieht es in ihrem Bürogärtchen beziehungsweise im Privatumfeld so aus? Wächst alles in Reih und Glied oder sprießt da vielleicht das eine oder andere exotische Pflänzchen im Kollegen- oder Bekanntenkreis? Gewächse, die aus der Biomasse herausstechen, nennt man in China 奇葩 qípā – wörtlich exotische oder seltsame Blumen. Das Wort ist das geerdete Pendant […]
Inmitten der chinesischen Kulturrevolution und der Hungersnot wuchs Li Shuhong in Chengdu auf. Ihre Mutter malte gerne und viel, wenn auch nicht professionell. “Das Interesse an der Kunst habe ich von ihr geerbt”, sagt Li. Sie studierte Anglistik und westliche Kunstgeschichte in China und wollte mit 23 Jahren in die Vereinigten Staaten, um das Studium […]
Als Stefanie Schweiger klein war, reiste ihr Vater oft beruflich nach China. Jedes Mal, wenn er zurückkam, holte er ein Geschenk für sie aus seinem Koffer. “Ich hatte ein eigenes Fach in meinem Regal für all die Dinge, die er mir von dort mitbrachte”, erzählt sie. “Sie waren mir heilig.”Schweiger studierte Kunstgeschichte und Fotografie in […]
“Ich interessiere mich für viele Dinge”, sagt Maja Linnemann, “aber Friedhöfe hatten schon immer eine besondere Wirkung auf mich.” Vor zwei Jahren wurde Linnemanns Buch “Letzte Dinge. Tod und Bestattungskultur in China” im Drachenhaus Verlag veröffentlicht, im selben Jahr startete sie den Blog “Friedhofswelten”. “Die alte Kultur Chinas dringt überall durch, auch in der Art […]
Einer der beliebtesten Nachwuchs-Schauspieler Chinas hat seine eigene Unterhaltungsfirma geschlossen und einen Job bei einem staatlich geförderten Theater angenommen: Der 22-jährige Jackson Yee (Yi Yangqianxi), der als Mitglied der beliebten Boyband TFBoys berühmt wurde, habe als Schauspieler beim National Theatre of China angeheuert, wie das Ministerium für Soziale Sicherheit mitteilte. Yee, dessen bürgerlicher Name Yi […]
Was haben Katzen, Politikerhemdsärmel, Hanteln und Barbecue-Spieße gemeinsam? Man kann sie in China “krempeln”. Sie haben richtig gehört. Denn all diese Dinge lassen sich auf Chinesisch mit einem Trendverb kombinieren, für das im Deutschen ein ähnlich flexibler Dudeneintrag erst noch gefunden werden muss. 撸 lū heißt das Zauberwort, das ursprünglich aus dem Shanghainesischen stammt. Es […]
Papst Franziskus hofft, das umstrittene Abkommen mit der Volksrepublik China zur Einsetzung von Bischöfen erneuern zu können – allerdings gebe es noch Abstimmungsprobleme, sagte Franziskus der Nachrichtenagentur Reuters. “Aber die Vereinbarung ist gut, und ich hoffe, dass sie im Oktober verlängert werden kann”, so der Papst weiter. Als Verhandler mit Peking sei Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin im […]
In China, wo Subkulturen kritisch beäugt, zensiert und mitunter sanktioniert werden, hat sich Heavy Metal – chinesisch Zhòngjīnshǔ 重金属 – seit Beginn der 90er-Jahre als solide Nische etabliert. Die Szene ist hier selten politisch oder sozialkritisch. Dafür ist Lokalkolorit ein wichtiger Selling-Point. Viele Bands thematisieren stolz die eigene Geschichte. Der Einsatz traditioneller Instrumente wie der […]