Wer kennt es nicht – die Schulzeit ist endlich vorbei, doch was nun? Diese Lebenslage führte Stefanie Thiedig im Jahr 2000 zum ersten Mal ins Reich der Mitte. Über eine Anzeige im Zeit-Magazin bewarb sie sich dafür, in Peking ein Jahr Chinesisch zu lernen. Es sollte der erste von vielen Aufenthalten sein. Als Sinologin wagte […]
Corona und Krieg, Konkurrenz und Großstadtkoller – die Welt scheint momentan wenig heimelig. Auch in China tröpfeln Ungemach der Moderne und Mediengewitter konstant durch alle Bewusstseinsritzen. Vor allem junge Großstädter sehnen sich da nach einem Zufluchtsort für die gebeutelte Seele, oder zumindest einer Seelenmassage, als Minimalkompromiss. Heilung verspricht hier ein neues Genre, das das Programm […]
Wegen einer ausbleibenden Distanzierung Pekings von Moskau im Ukraine-Krieg hat ein französisches Museum die Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern ausgesetzt. Das Matisse-Museum im nordfranzösischen Cateau-Cambrésis hat die Ausleihe von 280 Werken des Künstlers an das UCCA Center for Contemporary Art in Peking gestoppt, wie lokale Medien berichteten. Die Werke von Henri Matisse hätten in wenigen Wochen […]
“Shanghai ist immer im Wandel, baut sich täglich weiter, steht niemals still”, vor allem sei es eine Stadt mit vielen Gesichtern, sagt Fanny Hoffmann-Loss. Sie ist Architektin und Projektmanagerin im Architekturbüro Gerkan Marg und Partner in Shanghai. In ihrer Freizeit führt sie Touristen als Shanghai-Flaneurin durch die Stadt.”Auf der einen Seite moderne Hochhäuser und enormer […]
Mord nach Drehbuch. Was nach eiskalt geplanter Bluttat klingt, ist in Wirklichkeit eine neue chinesische Entertainment-Sparte, in der es zudem ordentlich menschelt. 剧本杀 jùběnshā nennt sich der Trend auf Chinesisch – zusammengesetzt aus den Wörtern für “Drehbuch” (剧本 jùběn) und “töten, morden” (杀 shā).Totgeschlagen wird aber höchstens Zeit – und das zudem auf kreative und […]
Lockdown, Abistress, Überstundenwahn? Zeit, sich zu rächen! Und wie geht das am besten? Na klar, durch Rachekäufe. In China hat man das Verhaltensmuster sogar lexikalisch festgezurrt. 报复性消费 bàofùxìng xiāofèi “Rachekäufe” oder “Rachekonsum” heißt das Trendwort, das ein wenig an unseren deutschen “Frustkauf” erinnert. Es setzt sich aus den Wörtern für “Rache, Revanche” (报复bàofù bzw. “rachemäßig” […]
Die Idee, eine Dialogplattform mit China zu errichten, kam dem CSU-Bundestagsabgeordneten Hans-Peter Friedrich bei einem Besuch im Reich der Mitte vor zwei Jahren – damals noch in der Funktion des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestags. Das Vorbild des nur wenige Monate später gegründeten Vereins lässt sich am Namen ablesen: Die China-Brücke soll das östliche Pendant zur […]
Als Françoise Hauser Mitte der 1990er-Jahre ihren Sinologie-Magister frisch in der Tasche hatte, wurde ihr bei einem Besuch auf dem Arbeitsamt gleich eine Umschulung vorgeschlagen. “Mit Chinesisch konnte man damals noch nicht viel anfangen”, sagt die 1967 in Mainz geborene Schriftstellerin. Nach einem kurzen, aber intensiven Intermezzo bei einer Computerfirma landete sie schließlich doch wieder […]
Kaiser Han Wendi kam im Jahr 180 vor Christus im Alter von 23 Jahren auf den Thron und regierte dann für 23 Jahre. Das Han-Reich erlebte damals schon eine Blütephase, während Rom gerade erst seine Expansion nach Norditalien und Spanien begann. Ein großer Fund in der Nähe von Xi’an, der ehemaligen Hauptstadt Chang’an, erzählt uns […]
Dass sie wegen eines Fotos als “Verräterin Chinas” gebrandmarkt würde, hatte Chen Man nicht kommen sehen. Nachdem die 41-jährige Starfotografin aus Peking ein asiatisches Modell für eine Handtaschen-Werbung von Dior abgelichtet hatte, stand sie Mitte November plötzlich am Internet-Pranger: Chen bediene mit ihren Bildern westliche Klischees chinesischer Frauen, schrieben empörte User auf chinesischen Social-Media-Kanälen wie […]